"sind sicher" - Englanninkielinen käännös

DE

"sind sicher" englanniksi

Katso esimerkkilauseita hakutermille "sind sicher".

Esimerkkejä "sind sicher"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

GermanDie Frage ist, woher dieses Fett kommen soll und ob diese Quellen sicher sind.
The issue is where is this fat going to come from and are these fat sources safe.
GermanWeil sie sich nicht sicher sind und auch keine Verantwortung übernehmen möchten.
Because they're not sure, and they don't want to take legal responsibility.
GermanSind Sie sicher, daß der Vorsitz bei dieser Diskriminierung bleiben möchte?
Is it really true that the presidency wishes to perpetuate such discrimination?
GermanWir sind sicher, dass die Kommission diesen Erwartungen einmal mehr entsprechen wird.
We are sure that the Commission will respond once again to these expectations.
GermanDie meisten sagen, warum soll ich etwas riskieren, wenn mir 1500 Dollar sicher sind?
Most people say, why should I be risky when I can get 1,500 dollars for sure?
GermanBekannt sind sicher auch jene Finanzgebilde, die da entstanden sind, die Pyramiden.
We also know about the economic structures that were created, the pyramid.
GermanVorallem sind sie nicht sicher in der früheren Sowjetunion, heute Russland.
And it's particularly not secure in the former Soviet Union, now in Russia.
GermanFrau McIntosh, eines ist sicher, entweder sind Ihre oder unsere Informationen richtig.
Miss McIntosh, one thing is certain, either our information is correct, or yours is.
GermanDie Schlußfolgerungen des Rates von Luxemburg sind sicher ein guter Anstoß.
The conclusions of the summit in Luxembourg are a good argument for this.
GermanVielen der anwesenden Kollegen sind sicher die Folgen des übermäßigen Alkoholkonsums bekannt.
Certainly many colleagues here will know the consequences of drinking to excess.
GermanWenn Sie sich nicht sicher sind, sollten Sie diese Einstellungen nicht ändern.
Don't change these settings unless you're sure of what you're doing.
GermanAber sicher sind einige makroökonomischer Natur, wie in dieser Debatte zum Ausdruck kam.
But certainly some of them are macroeconomic, as reflected in this debate.
GermanWir sind sicher, dass das zyprische Volk für eine gerechte und dauerhafte Lösung kämpfen wird.
We are certain that the Cypriot people will fight for a fair and viable solution.
GermanAber auch andere Zahlungsarten sind nicht immer sicher und schliessen Betrügereien nicht aus.
Other methods of payment are not always safe either and cannot rule out fraud.
GermanIch bin sicher wir sind uns einig, dass es für kein lösenswertes Problem so ist.
I'm sure we all agree that no problem worth solving is like that.
GermanWir sind sicher, Herr Präsident des Europäischen Rates, dass Sie dies ebenfalls unterstützen.
Mr President-in-Office of the Council, we are sure that you support that too.
GermanSie sind sich sicher, dass Eltern und die Schulverwaltung sowas nicht akzeptieren würden.
They are sure that parents and administrators will never accept anything.
GermanSind Sie sicher, Herr Präsident, daß dieser Wille auch jenseits des Atlantik geteilt wird?
Mr President, are you sure that this view is shared on the other side of the Atlantic?
GermanDa sind wir nicht ganz sicher, das heißt, wir reden hier immer noch unter uns.
We are not quite sure about that; in other words, we are still talking amongst ourselves here.
GermanWenn dabei die allgemeinen Voraussetzungen erfüllt sind, werden wir das sicher genehmigen.
If it complies with the general conditions, we will certainly approve it.

Muita sanoja

German
  • sind sicher

Suomi-englanti sanakirjasta löydät lisää käännöksiä.