"sind notwendig" - Englanninkielinen käännös

DE

"sind notwendig" englanniksi

Katso esimerkkilauseita hakutermille "sind notwendig".

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "sind notwendig" englanniksi

sein verbi
sein pronomini
notwendig adjektiivi
notwendig adverbi
notwendig

Esimerkkejä "sind notwendig"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

GermanNatürlich sind Reformen notwendig, die für bestimmte Gruppen schmerzhaft sind.
Of course, there are reforms that are needed, and they will be painful for some.
GermanGrenzüberschreitende Ansätze zur Versorgungssicherheit sind hier absolut notwendig.
Cross-border approaches to meet security of supply plainly need to be produced.
GermanDiese sind überaus notwendig und haben zu einer Stärkung der Verordnung geführt.
These are very much needed and have been a strengthening of the regulation.
GermanStatt dessen sind andere Energiequellen notwendig, die für die Zukunft sorgen müssen.
Instead there is a need for other energy sources which can represent the future.
GermanIn entsprechenden Notfallregeln ist dies festgelegt, und diese Regeln sind notwendig.
There are emergency rules that make provision for this, and they are necessary.
GermanViel Phantasie und Solidarität sind notwendig, um beides möglich zu machen.
An effort of imagination and solidarity is needed to make both things possible.
GermanDiese sind vernünftig, und sie sind notwendig für die Gesundheit aller Europäer.
They are reasonable and they are essential to the health of all Europeans.
GermanDie meisten Vorschläge sind richtig, notwendig und werden von uns unterstützt.
Most of the proposals are well-founded and necessary, and have our support.
GermanDiese drei Elemente sind notwendig, um Demokratie auf europäischer Ebene zu entwickeln.
Those three building blocks are necessary to develop democracy at European level.
GermanWenn Untersuchungen notwendig gewesen sind, dann nie dringender als in diesem Zeitraum.
If there was a need for inspections, it was never so acute as during this period.
GermanEs gibt viele gute Finanzierungsvorhaben, aber nur wenige sind notwendig.
There are many areas that call for financing, but there are only a few vital ones.
GermanNatürlich muss und kann man die Debatte führen, ob noch mehr Maßnahmen notwendig sind.
Of course, we can, and must, discuss whether further measures are necessary.
GermanManche Wirtschaftstätigkeiten sind notwendig, um die biologische Vielfalt zu erhalten.
Certain economic activities are necessary in order to maintain biodiversity.
GermanÄnderungen der Vorschriften sind notwendig, so daß keine Landwirte arbeitslos werden.
The rules must be changed so that farmers are not hit and unemployment does not rise.
GermanIch bin konsequent und poche nicht auf Vorschriften, die nicht notwendig sind.
I am being consistent and not saying that we should still do it when it is not necessary.
GermanDiese Vorsichtsmaßnahmen sind notwendig, da Fehler zu schwerwiegenden Folgen führen könnten.
These precautions are necessary as mistakes could lead to serious consequences.
GermanEine Harmonisierung der Gesetzgebung und höhere Strafen sind unbedingt notwendig.
It is essential to achieve a harmonisation of the legislation and to increase the penalties.
GermanDie Europäer möchten Tierversuche nur dann zulassen, wenn sie absolut notwendig sind.
Europeans will only allow animal testing if it is absolutely necessary.
GermanLegitimität und politischer Wille sind notwendig, aber für sich allein nicht ausreichend.
Legitimacy and political will are necessary, but they alone are not enough.
GermanDiese Änderungen sind notwendig, wenn wir den Tierschutz garantieren wollen.
These changes are necessary if we are to guarantee animal protection.

Muita sanoja

German
  • sind notwendig

Tutustu bab.la:n Suomi-englanti sanakirjaan.