"sind nicht" - Englanninkielinen käännös

DE

"sind nicht" englanniksi

Katso esimerkkilauseita hakutermille "sind nicht".

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "sind nicht" englanniksi

sein verbi
sein pronomini
nicht
English
nicht ? interjektio
English
nicht...
English
nicht…
English

Esimerkkejä "sind nicht"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

GermanDie so genannten ' armen ' Länder sind nicht arm an Forderungen und Vorschlägen.
The so-called 'poor ' countries are not poor in terms of demands and proposals.
GermanZweitens: Wir selbst, die Europäische Union, sind noch nicht erweiterungsfähig.
Secondly, we ourselves, the European Union, are still not ready for enlargement.
GermanDie diesbezüglichen Untersuchungen der Kommission sind noch nicht abgeschlossen.
The Commission's investigations on this have not yet reached their conclusion.
GermanUnsere Botschaften an die Bürger und den Rat sind unklar und nicht glaubwürdig.
Our messages to our citizens and to the Council are muddled and lack credibility.
GermanWir wissen alle, Schafe sind nicht gerade Kernphysiker—sie sind nicht sehr klug.
We all know sheep are not exactly rocket scientists -- they're not very smart.
GermanUnd diese weißen Flecken sind nicht natürlich, das sind Narben von Fischereigerät.
And those white markings are not natural markings. These are entanglement scars.
GermanRegionale und lokale Behörden sind in diese Maßnahme nicht genügend eingebunden.
Local and regional authorities are not sufficiently involved in this approach.
GermanSolche Überlegungen sind zwar nicht jetzt, aber doch für die Zukunft anzustellen.
Not just at this time but for the future, that is the way we ought to be thinking.
GermanVor kurzem konnten wir sehen, dass die Kriegsschäden noch nicht beseitigt sind.
The damage done by the war has not yet been cleared, as we witnessed recently.
GermanHierbei sind einseitige Schuldzuweisungen nicht angebracht und nicht dienlich.
One-sided recriminations are neither appropriate nor helpful in this situation.
GermanDer Amsterdamer Vertrag ist nicht perfekt, denn wir Menschen sind nicht perfekt.
The Amsterdam Treaty is not perfect, because we human beings are not perfect.
GermanHonigbienen sind in Amerika nicht heimisch. Sie wurden über die Siedler eingeführt.
Honeybees are not native to America; they were introduced with the colonialists.
GermanBetroffen davon sind nicht nur die Randregionen, sondern die Mitte Europas selbst.
This affects not only the peripheral regions but also the very heart of Europe.
GermanSie sind nicht wie andere Organisationen, die denselben Rhythmus wie wir haben.
They are not like other organisations that have the same sense of time as us.
GermanDie Prioritäten des Haushaltsentwurfs sind nicht die Prioritäten der Kommission.
The priorities of the draft budget are not the priorities of the Commission.
GermanDie Frage ist nicht, ob die Empfehlungen des Berichts zweckmäßig sind oder nicht.
It is not a question of whether or not the recommendations in the report are sound.
GermanDas erscheint mir auch zielführender als Sanktionen, die nicht einklagbar sind.
It would also seem to be better than imposing sanctions that do not yield anything.
GermanDie Voraussetzungen dafür sind natürlich immer noch nicht richtig geschaffen.
Of course, the right conditions for this have still not been created, even now.
GermanUnd letztlich sind es nicht nur die Designer, sondern auch die Wissenschaftler.
And one last thing is that it's not only designers, but it's also scientists.
GermanIn der Situation sind wir nicht; wir haben im Gegenteil 20 Millionen Arbeitslose.
We are not in that situation: on the contrary, we have 20 million unemployed.

Muita sanoja

German
  • sind nicht

Enemmän käännöksiä Suomi-englanti sanakirjassa.