"sind mir" - Englanninkielinen käännös

DE

"sind mir" englanniksi

Katso esimerkkilauseita hakutermille "sind mir".

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "sind mir" englanniksi

sein verbi
sein pronomini
mir
English

Esimerkkejä "sind mir"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

GermanBesonders wichtig sind mir in diesem Zusammenhang die folgenden vier Punkte:
In this context, there are four things to which I attach particular importance.
GermanNatürlich sind mir die besonderen sozioökonomischen Ursachen der Korruption bekannt.
Of course, I am aware of the specific social and economic causes of corruption.
GermanDa ich selbst für eine Kommune tätig war, sind mir die realen Probleme bekannt.
I have worked for a local authority, so I know what the real problems are.
GermanDie Resultate sind bemerkenswert, gestatten Sie mir, einige davon zu nennen.
The results are important and I should like to reiterate a number of them.
GermanDrei Punkte sind mir in dem exzellenten Bericht von Othmar Karas wichtig.
I think there are three important points in Othmar Karas's excellent report.
GermanZwei Probleme, die in letzter Zeit gelöst und diskutiert worden sind, bereiten mir Sorgen.
Two issues that were agreed and discussed recently give some cause for concern.
GermanVor 48 Stunden waren wir uns noch fremd... und jetzt sind Sie allein mit mir.
Two days ago we were strangers...... and now you're here alone with me.
GermanSolange sie denken, du bist bei mir, sind sie die glücklichsten Eltern.
If they think you're with me, they'll be the happiest parents at Kellerman's.
GermanUnd die Libellen sind dort, wie mir meine verschiedenen Kontakten berichten.
And the dragonflies are there. I have reports from my various contacts.
GermanIch will in der kurzen Zeit vier Punkte nennen, die mir wichtig sind.
I want to raise four points which I feel are important in the brief time available.
GermanUnd egal wie verschieden diese Selbste auch sein mögen, sie sind alle mit mir verwandt.
And no matter how other these selves might be, they're all related in me.
GermanMir sind die Anliegen der Bauern und des gesamten ländlichen Raums wichtig.
The concerns of farmers and of the rural areas as a whole matter to me.
GermanVerwandte von mir sind im Rahmen humanitärer Organisationen weiterhin in diesem Land tätig.
Relations of mine are still active in humanitarian agencies in that country.
GermanIch weiß, dass sie da sind, man sagte mir, das Haus ist voll und so.
I know you're out there, they told me backstage, it's a full house and such.
GermanMir persönlich sind drei Beitrittsländer bekannt, die vor ernst zu nehmenden Problemen stehen.
I know personally that three accession countries are having serious problems.
GermanEntschuldigen Sie, aber dies sind die Zahlen, die mir von den Organisatoren mitgeteilt wurden.
Please, I am giving you the figures as communicated to us by the organizers.
GermanIch wollte diese Punkte nur angeführt haben, weil sie mir wichtig sind.
I just wanted to mention these points because they are important to me.
GermanBei mir sind faktisch keine weiteren Beschwerden im Zusammenhang mit Kindern eingegangen.
I have not in fact received any other complaints relating to children.
GermanMir sind einige gute Argumente vorgelegt worden, und wir sind immer bereit, auf diese einzugehen.
I have encountered some good arguments and we are always ready to engage in those.
GermanDie Argumente der Wirtschaftswissenschaftler, Buchhalter und Statistiker sind mir allesamt bekannt.
I am aware of all the arguments of the economists, accountants and statisticians.

Muita sanoja

German
  • sind mir

Tutustu bab.la:n Suomi-englanti sanakirjaan.