"sind der Meinung" - Englanninkielinen käännös

DE

"sind der Meinung" englanniksi

Katso esimerkkilauseita hakutermille "sind der Meinung".

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "sind der Meinung" englanniksi

sein verbi
sein pronomini
der artikkeli
English
der pronomini
der
Meinung substantiivi

Esimerkkejä "sind der Meinung"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

GermanWir sind der Meinung, daß Randzio-Plaths Bericht insgesamt gesehen sehr gut ist.
We think that the Randzio-Plath report is essentially a good one, on the whole.
GermanWir alle sind der Meinung, daß sich die Lärmbelästigung in Grenzen halten sollte.
We all agree that noise pollution is something we need to clamp down on.
GermanWir alle sind der Meinung, daß diese Sache im Parlament diskutiert werden sollte.
It was the feeling of all of us that this should be put to the House.
GermanWir sind der Meinung, daß die europäischen Institutionen jetzt ein Warnsignal geben müssen.
We feel that the European institutions must now draw attention to this matter.
GermanWir sind der Meinung, daß dieser Konflikt nicht weiter eskalieren darf.
We are of the opinion that this conflict should not be allowed to escalate.
GermanWir sind der Meinung, daß der Bericht Bourlanges/De Giovanni inakzeptabel ist.
We believe that the Bourlanges/ De Giovanni report is unacceptable.
GermanWir sind der Meinung, daß diese Daten zeitnah verfügbar gemacht werden sollten.
We take the view that such data should be made available quickly.
GermanWir sind der Meinung, dass diese Sicherheit gerade durch die Harmonisierung erreicht werden kann.
We believe that that safety can be achieved, precisely by means of harmonisation.
GermanSie sind der Meinung, daß die Einmischung in ihren Sektor oftmals die Beschäftigung gefährdet.
They feel that interference in their sector often places employment at risk.
GermanWir sind der Meinung, dass die Modernisierung der Verwaltung dringend notwendig ist.
We believe it is urgently necessary to modernise the management.
GermanWir sind der Meinung, daß die Regionalpolitik wieder Sache der Mitgliedstaaten werden muß.
We think that regional policy should be returned to the Member States.
GermanWir sind der Meinung, daß diese Einstellung des Europäischen Parlaments direkt verschwenderisch ist.
We think this attitude on the part of the European Parliament is quite wasteful.
GermanAuch wir sind der Meinung, daß es hier primär um Transparenz geht.
We too believe that this is first and foremost a question of transparency.
GermanEinige sind der Meinung, eine kleine Gruppe so genannter Weiser solle Vorschläge dazu ausarbeiten.
Some think that a small group of so-called wise men should table proposals.
GermanWir sind der Meinung, daß neue Mitgliedstaaten einen Einfluß auf die Entwicklung der EU haben müssen.
We think new Member States should be given a say in the development of the EU.
GermanWir hingegen sind der Meinung, dass man das Problem nicht auf diese Weise angehen sollte.
We do not believe that the problem should be tackled in this way.
GermanAber wir sind der Meinung, dass einige Änderungen vorgenommen werden sollten.
However, we think that a number of changes need to be made.
GermanAndere sind der Meinung, daß trotzdem so etwas gemacht werden soll.
Others are of the opinion that something should nevertheless be done.
GermanWir Grünen sind der Meinung, daß die EU sich nicht an der Weltraumforschung beteiligen sollte.
We Greens do not think that the EU should take part in space research.
GermanMehrere Mitgliedstaaten sind der Meinung, dass der Vorschlag zu kostspielig ist.
Some Member States consider the proposal too expensive.

Muita sanoja

German
  • sind der Meinung

Lisää Suomi-englanti sanakirjassa.