"sind damit einverstanden" - Englanninkielinen käännös

DE

"sind damit einverstanden" englanniksi

Katso esimerkkilauseita hakutermille "sind damit einverstanden".

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "sind damit einverstanden" englanniksi

sein verbi
sein pronomini
damit adverbi
damit
damit konjunktio
English
einverstanden! adjektiivi
English
einverstanden! interjektio
English
einverstanden adverbi
English
einverstanden
einverstanden interjektio
English
Einverstanden! interjektio
English
Einverstanden!

Esimerkkejä "sind damit einverstanden"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

GermanDas schreibt sich sehr schnell dahin, und alle sind damit einverstanden.
It is easy enough just to write it down in words, and everyone endorses them.
GermanNicht alle sind damit einverstanden, dass wir das System der Garantien weiterentwickeln müssen.
Not everyone accepts that we need to develop further that system of guarantees.
GermanWir sind damit einverstanden, daß der Schutz der Privatsphäre kostenlos sein muß.
We agree that the protection of privacy must be free.
GermanDeshalb sagen wir: Wir sind damit einverstanden, daß man die Entwicklungen in Zukunft sehr genau im Auge behält.
So that is why we say: we agree about looking very carefully at developments in the future.
GermanHerr Sterckx und der Berichterstatter sind damit einverstanden.
Mr Sterckx and the rapporteur are agreeable to that.
GermanWir sind damit einverstanden, daß der Bezugszeitraum für Tätigkeiten auf Offshore-Anlagen auf 12 Monate erweitert werden kann.
We agree that the reference period for offshore work may be extended to 12 months.
GermanWir sind damit einverstanden, dass es " Vorwettbewerb " und nicht etwa " Nicht-Wettbewerb " heißt, was ein ganz anderer Begriff sein kann.
We agree that it should be pre-competitive, not uncompetitive, which may be a different term.
GermanFrau Präsidentin, wir sind damit einverstanden.
GermanWir sind damit einverstanden, es sollte jedoch die biologische Vielfalt erhalten werden, die von grundlegender Bedeutung ist.
We agree with what is happening, but we are also convinced that biodiversity must be maintained as a fundamental factor.
GermanIch hoffe, Sie sind damit einverstanden.
GermanIch hoffe, Sie sind damit einverstanden, wenn ich meine Kollegin Barbara Dührkop Dührkop bitte, im Namen unserer Fraktion einige Worte zu sagen.
I hope you will agree to my asking my colleague Mrs Dührkop Dührkop to say a few words on behalf of our Group.
GermanWir sind damit einverstanden, daß Reformen der gemeinsamen Landwirtschafts- und Strukturpolitik für eine vernünftige Erweiterung notwendig sind.
We agree that reforms of the common agricultural policy and structural policy are necessary for a sensible enlargement.
GermanWir sind damit einverstanden.
GermanIch habe Ihnen das alles schon einmal vorgetragen, und ich hoffe, Sie sind damit einverstanden, daß ich das nicht noch einmal alles hier wiederhole.
I have already said all this to you before and I hope you will agree that there is no point in my repeating it again here.
GermanWir sind damit einverstanden, Bedingungen aufzustellen, unter denen einzelstaatliche Genehmigungen von anderen Mitgliedstaaten anerkannt werden müssen.
We agree that work is needed to determine the conditions under which national approval should be recognised by other Member States.
GermanWir sind damit einverstanden, dass die EU Mindestnormen für Verfahren in den Mitgliedstaaten zur Zuerkennung oder Aberkennung der Flüchtlingseigenschaft festlegen sollte.
We agree that the EU should establish minimum standards for procedures employed in the Member States for allocating and removing refugee status.

Muita sanoja

German
  • sind damit einverstanden

Enemmän käännöksiä Suomi-englanti sanakirjassa.