"sind aus" - Englanninkielinen käännös

DE

"sind aus" englanniksi

Katso esimerkkilauseita hakutermille "sind aus".

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "sind aus" englanniksi

sein verbi
sein pronomini
Aus substantiivi
aus prepositio
aus
English
Aus!
English

Esimerkkejä "sind aus"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

GermanDiese Vorschriften sind aus zwei weiteren Gründen von prinzipieller Wichtigkeit.
This form of regulation is also of fundamental importance for two other reasons.
GermanWir sind gekommen, um aus dem Prozess der europäischen Integration zu lernen.
We have come to learn from the experience of the European integration process.
GermanSie selbst sind Abgeordnete aus allen Mitgliedstaaten, den alten und den neuen.
You are yourselves parliamentarians from all the Member States, old and new.
GermanDie Antworten auf derartige Fragen fallen sehr ausweichend aus, sind häufig nebulös.
The answers to questions like this remain very evasive, and indeed, often woolly.
GermanEs sind acht Inseln, die aus dem Wasser ragen.
You can see the Islands -- there are eight islands -- that pop out of the water.
GermanIhre Verfolger sind aus gutem Grunde an die Verfahren der Rechtsstaatlichkeit gebunden.
Their pursuers are, for good reason, bound by the procedures of the rule of law.
GermanAber Sie sind aus Stoff gemacht und Sie benutzen Stoff und Sie beherrschen Stoff.
But you are made of stuff, and you are using stuff, and you enslave stuff.
GermanWas auch immer Sie also sind, Sie sind nicht der Stoff aus dem Sie gemacht sind.
Whatever you are, therefore, you are not the stuff of which you are made.
GermanViele kleine Clubs sind von den Einnahmen aus den Transfergebühren abhängig.
Many small clubs depend on the revenue stream that comes from transfer fees.
GermanFür die Stiftung sind Erträge aus dem Gegenwert von 500 Tonnen Gold vorgesehen.
Revenues equivalent to the value of 500 tonnes of gold are intended for the Foundation.
GermanEs sind Multiplikatoren, sie kennen sich aus, sie sind vor Ort verankert.
They are opinion formers, they know their business, they are based on the ground.
GermanDie ältesten Steinwerkzeuge sind Hackmesser aus der Olduvai-Schlucht in Ostafrika.
The oldest stone tools are choppers from the Olduvai Gorge in East Africa.
GermanEtwa 20 % des Landes sind von armenischen Streitkräften aus Berg-Karabach besetzt.
About 20 % of the country is occupied by Nagorno-Karabakh Armenian forces.
GermanSeitdem die Franzosen weg sind aus Algerien, gab es eine Diktatur nach der anderen.
Since the French moved out of Algeria, there has been one dictatorship after another.
GermanAllerdings sind aus unserer Sicht immer noch drei Fragen offen geblieben.
We also believe that there are still three questions that need to be answered.
GermanDie Antwort auf den Reformprozeß sind deutliche zusätzliche Investitionen aus Europa.
The response to the reform process is significant additional investment from Europe.
GermanWert 1; Wert 2,...Wert 30 sind Werte, aus denen die Anzahl der Argumente errechnet wird.
value1; value2,... are 1 to 30 arguments representing the values to be counted.
GermanDiese Blasen sind aus natürlicher Baumwolle gemacht und Gummi vom Gummibaum.
These bubbles are made from natural cotton and rubber from the rubber tree.
GermanDer Kommission sind all diese Argumente aus Diskussionen in anderen Gremien bekannt.
The Commission recognised all those arguments from previous discussions in other fora.
GermanVor unser aller Augen sind aus Jugoslawien acht unabhängige Staaten entstanden.
Before our very eyes, eight independent states emerged from Yugoslavia.

Muita sanoja

German
  • sind aus

Vieläkin enemmän käännöksiä bab.la:n Suomi-englanti sanakirjassa.