"sind auf" - Englanninkielinen käännös

DE

"sind auf" englanniksi

Katso esimerkkilauseita hakutermille "sind auf".

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "sind auf" englanniksi

sein verbi
sein pronomini
auf adverbi
auf prepositio
auf
English

Esimerkkejä "sind auf"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

GermanIn diesem Sinne beglückwünsche ich Sie - Sie sind die Avantgarde auf diesem Feld.
For that reason I congratulate you: you are an avant-garde group in this field.
GermanSelbstverständlich sind wir auf den präzisen Inhalt der neuen Verfassung gespannt.
We are naturally very curious about the precise details of the new Constitution.
GermanUnd die echten Tricks sind Wege, auf denen man die Art des Entdeckens entdeckt.
And the real tricks are ways in which you kind of explore the way of exploring.
GermanDie meisten dieser Nebenwirkungen sind auf die Zeit der Chemotherapie begrenzt.
Most of these side effects occur only during the period of chemotherapy treatment.
GermanKontrollmaßnahmen auf EU-Ebene und auf Mitgliedstaatenebene sind auszubalancieren.
Control measures at EU level and at Member State level need to be balanced out.
GermanDie tatsächliche Takelage der Zügel des Pferdes sind auf die gleiche Art gemacht.
The actual rigging on the reins on the horse are made from the same sort of thing.
GermanFairplay und soziale Kommunikation sind auf dieser Ebene noch leicht spürbar.
A sense of fair play and social interaction are still easy to find at this level.
GermanWettbewerb und Währungsstabilität sind also auf der Seite der Europäischen Union.
The European Union, is therefore responsible for competition and currency stability.
GermanDie Verhandlungen sind sehr präzise auf den Acquis abgestimmt und auf nichts sonst.
The negotiations are very precisely attuned to the acquis and to nothing else.
GermanSie sind im Hinblick auf die betriebliche Altersversorgung noch immer benachteiligt.
They are still disadvantaged when it comes to their occupational pension schemes.
GermanZusätzlich sind sie gründlich auf dem Gebiet des Qualitätsmanagements geschult.
In addition, they are thoroughly trained in the field of Quality Management.
GermanDie Vorschläge des Berichts Sainjon sind wie ein Pflaster auf einem Holzbein.
The proposals made by the Sainjon report are like putting a wooden leg in plaster.
GermanNein, es sind Fussläfige Taschen, auf dem Gelände der unternutzten Grundstücke.
No, it's pockets of walkability on the sites of under-performing properties.
GermanEmotionen sind kurzlebige intensive Antworten auf Herausforderungen und Chancen.
Emotions are short-lived intense responses to challenge and to opportunity.
GermanDie anderen Institutionen sind eher auf accountability und Kostenkontrolle fixiert.
The other institutions are more focused on accountability and cost management.
GermanVor allem sind sie in bezug auf den Binnenmarkt für Energie in der EU unrealistisch.
First of all, its lack of realism in relation to the EU internal energy market.
GermanZweitens sind die Zahlen auf den Banknoten " fühlbar ", da sie geprägt werden.
Secondly, the numerals on the banknotes will be 'feelable ': they will be embossed.
GermanEntschuldungsprogramme für Länder der Dritten Welt sind auf Dauer anzulegen.
Debt relief programmes for Third World countries must be put in place permanently.
GermanMehr als 2.000 Leute sind auf den Everest geklettert, 12 Leute standen auf dem Mond.
More than 2,000 people have climbed Everest. 12 people have stood on the moon.
GermanDas sind die Russen, die auf dem Eis arbeiten, mitten im sibirischen Winter.
So this is the Russians working on the ice in the peak of the Siberian winter.

Muita sanoja

German
  • sind auf

Lisää käännöksiä bab.la:n Suomi-englanti sanakirjassa.