"sind anders" - Englanninkielinen käännös

DE

"sind anders" englanniksi

Katso esimerkkilauseita hakutermille "sind anders".

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "sind anders" englanniksi

sein verbi
sein pronomini
anders adjektiivi
anders adverbi
anders

Esimerkkejä "sind anders"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

GermanSie müssen Bildung beginnen mit Dingen, die anders sind als die in deren Milieus.
You need to start education from things that make a difference to them in their settings.
GermanUnd Halluzinationen sind völlig anders.
But there are also hallucinations as well, and hallucinations are completely different.
GermanSie sind nicht radikal anders als die Router inmitten des Netzwerkes.
They're not radically different from routers inside the middle of the network.
GermanDas sind wirkliche Fesseln - anders als das, was wir mit der Industrie vorhaben.
That is shackling, not what we are trying to do with the industry.
GermanUnsere Systeme sind also heute dramatisch anders als vor einem oder vor zwei Jahrzehnten.
So, our systems today are dramatically different than our systems a decade or two ago.
GermanDie Beziehungen zwischen Menschen und Nationen sind anders als noch vor wenigen Jahrzehnten.
Relations between peoples and nations are not what they were only a few decades ago.
GermanUnd ich sage normalerweise, "Dinosaurier waren groß, anders und sind weg."
And I usually just say, "Well dinosaurs were big, different and gone."
GermanKonfliktverhütung und Krisenmanagement sind heute anders zu sehen.
Conflict prevention and crisis management have taken on a different aspect.
GermanDie heutigen Verhältnisse sind anders und müssen explizit herausgestellt werden.
Today circumstances are different and must be expressed.
GermanB. sind unsere Ausschußsitzungen - anders als bei den nationalen Parlamenten - öffentlich.
For example, our committee meetings are open compared to those of the national parliaments.
GermanDarüber nachzudenken, inwiefern sie anders sind als wir, überlassen wir dann mit Vorliebe den Rassisten.
Just how they are different is a consideration we willingly leave to the racists.
GermanKönnten Sie bitte die Regelungen nennen und angeben, warum die Regeln für ihn anders sind als für mich?
Mr President, I want to make my point of order just as Mr Schulz made his.
GermanWir denken zwar, wir seien anders, sind aber doch oft genauso.
We kind of see ourselves separate, but we're very much a part of it.
GermanMeine Erfahrungen mit der islamischen Welt sind jedoch ganz anders.
My experience, however, in the Islamic world is very different.
GermanIch würde mir andere politische Mehrheiten wünschen, aber sie sind augenblicklich eben nicht anders.
Though I wish the political majorities were different, they are what they are for the moment.
GermanDie Tests, auf die ich jetzt zu sprechen komme, sind etwas anders.
The tests that I am referring to now are somewhat different.
GermanDie Beihilfen für den Tabaksektor sind ein völlig anders geartetes Problem als die für die Baumwollerzeugung.
I shall focus, however, on the consequences of this proposal for Portugal.
GermanDie Anforderungen für jeden Mitgliedstaat sind anders, und im Rat treffen fünfzehn Meinungen aufeinander.
There are different requirements for each Member State and fifteen points of view in the Council.
GermanDie Bedingungen, unter denen wir hier arbeiten, sind anders.
You have carried it out without any significant problems.
GermanSchön und gut, aber ich wollte Interviews, die anders sind.
Fair enough. But I wanted interviews that were different.

Muita sanoja

German
  • sind anders

Enemmän käännöksiä Suomi-englanti sanakirjassa.