"sind als" - Englanninkielinen käännös

DE

"sind als" englanniksi

Katso esimerkkilauseita hakutermille "sind als".

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "sind als" englanniksi

sein verbi
sein pronomini
als adverbi
English
als konjunktio
als

Esimerkkejä "sind als"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

GermanWir erreichen mehr und sind am stärksten als „ Europäer, die zusammenarbeiten“.
We achieve more, and we are at our very best, as 'Europeans – Working Together '.
GermanDie Euro-Info-Zentren und die Kooperationsnetze sind wichtiger als je zuvor.
The Euro Info Centres and the Cooperation Networks are more necessary than ever.
GermanWichtig war der Gipfel ferner, weil seine Schlußfolgerungen mehr als dürftig sind.
It is also significant insofar as its conclusions could not have been more feeble.
GermanDie durch die Epidemie verursachten Kosten sind höher als die für die Impfung.
The costs incurred by the epidemic are greater than the costs of vaccination.
GermanAllerdings sind solche Meinungen nichts als eine Illusion, zumindest derzeit.
Such opinions are no more than an illusion, however, at least in the meantime.
GermanEs sind mehr die Institutionen als die in ihnen tätigen Männer und Frauen betroffen.
Europe's institutions are more at issue here than the men and women who run them.
GermanSeit dem Beginn des Barcelona-Prozesses sind mehr als fünf Jahre vergangen.
More than five years have gone by since the Barcelona Process was embarked upon.
GermanAus Erfahrung weiß ich, dass Frauen oft innovationsfreudiger sind als Männer.
I know from experience that women are often much more open to innovation than men.
GermanAls Parlamentarier sind wir der Meinung, dass zwei Grundsätze einzuhalten sind.
We MEPs take the view that there are two principles that must be adhered to.
GermanWir wollen, dass andere besser sind als wir. Und andere sind wirklich besser.
We want others to be better than we were, and indeed, others have been better.
GermanF: Was sind bisher Ihre Erfahrungen als Frau im SKH?
Q: What, in your experience so far, are the advantages of being a woman in the SHA?
GermanMan kommt darauf, daß Gas-Dampf-Kraftwerke billiger sind als Kernkraftwerke.
We find that gas-steam power stations are cheaper than nuclear power stations.
GermanMeine Botschaft: Auf lange Sicht sind einige Nachrichten wichtiger als andere.
My point is this: In the long run, some news stories are more important than others.
GermanIch glaube dass sich Babies und Kinder mehr bewusst sind als wir Erwachsene.
I think babies and children are actually more conscious than we are as adults.
GermanHerr Präsident, als Sitzungsvorsitzender sind Sie der Kapitän dieses Schiffes.
Mr President, as President of this sitting, you are the captain of the ship.
GermanMehr als zuvor sind die Beziehungen zu China von politisch strategischer Bedeutung.
Relations with China are more than ever before of strategic political significance.
GermanWichtig hierbei sind sowohl Risikobegrenzung als auch Akzeptanz eines gewissen Risikos.
Both restriction and acceptance of a certain risk are important in this context.
GermanEinige Aspekte sind jedoch insofern ärgerlich, als alles so lange dauert.
Yet there are a number of infuriating aspects, because everything takes so long.
GermanIch möchte jedoch behaupten, daß sie besser sind als der Gemeinschaftsdurchschnitt.
But I would certainly claim that they are better than the average in Europe.
GermanDerzeit sind weltweit mehr als 150 nationale Menschenrechtsinstitutionen tätig.
Currently, over 150 national human rights institutions are operating around the world.

Muita sanoja

German
  • sind als

Suomi-englanti sanakirjasta löydät lisää käännöksiä.