"sind abhaengig" - Englanninkielinen käännös

DE

"sind abhaengig" englanniksi

Katso esimerkkilauseita hakutermille "sind abhaengig".

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "sind abhaengig" englanniksi

sein verbi
sein pronomini
abhängig adjektiivi
abhängig
…abhängig adjektiivi
Abhang substantiivi

Esimerkkejä "sind abhaengig"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

GermanDie Saharaui sind von Hilfeleistungen abhängig, aber sie sind keine Bettler.
These people have been waiting for 30 years in the Saharan desert of deserts.
GermanSie sehen dann Pfeile zu den Zellen, die direkt von der aktuellen Zelle abhängig sind.
You will see arrows to the cells that are directly dependent on the current cell.
GermanWir wollen Gemeinden beschützen, die vom Fischfang als Lebensunterhalt abhängig sind.
We want to safeguard communities which depend on fishing for a livelihood.
GermanEtwa eine Milliarde Menschen sind vom Fisch abhängig, von der Fischmenge in den Ozeanen.
Something like a billion people depend on fish, the quantity of fish in the oceans.
GermanVon denen sind wir doch abhängig, sie verbrauchen schließlich fast 70 Prozent des Erdöls.
This is what we are dependent on, this is what will soon consume 70 % of oil.
GermanDiese 10 % sind völlig abhängig von dem, was die 90 %, also die Mehrheit, vorschreibt.
This ten percent is completely dependent on what the 90 % majority decide.
GermanSie alle sind abhängig von der Kategorie des Luftfahrzeugs und dessen Komponenten.
The time for theory and on-the-job-training depends on the nature of the requested licence.
GermanDie Ergebnisse sind sehr davon abhängig, wie die Mitgliedstaaten diesen Beachtung schenken.
The results will depend very much on how much Member States sit up and take notice.
GermanWir sind davon abhängig, dass ein Publikum wie sie Annahmen macht.
We depend on the fact that audiences, such as yourselves, will make assumptions.
GermanEine Milliarde Menschen sind von Fisch abhängig, als Hauptquelle für tierisches Eiweiß.
A billion people depend on fish for their main source for animal protein.
GermanDiese Länder sind von wenigen Produkten abhängig, die sie ausführen können.
These countries are dependent on a few products that they can export.
GermanDie Einträge in diesem Listenfeld sind abhängig von der Auswahl im linken Listenfeld Datenbank.
The entries in this list box depend on your selection in the Database list box.
GermanStattdessen wollte ich fragen: "Wie sind unterschiedliche Aufgabengruppen voneinander abhängig?"
And instead I wanted to ask, "How are the different task groups interdependent?"
GermanAuch diese beiden Einigungen sind abhängig von der Gesamteinigung.
But these two agreements are also conditional on an overall agreement being reached.
GermanPrekär deshalb, weil wir von Erdöllieferungen aus instabilen Regionen der Welt abhängig sind.
It is precarious because we depend on supplies of oil from unstable parts of the world.
GermanWir wissen, dass Tausende von Frauen buchstäblich von der Gnade der Sklavenhändler abhängig sind.
We know that thousands of women are literally at the mercy of slave traders.
GermanUngefähr fünf Millionen Menschen sind von Nahrungsmittelprogrammen abhängig.
There are some five million people who rely on food programmes.
GermanEs gibt noch andere Länder außer den AKP-Ländern, die vom Bananenexport abhängig sind.
There are other countries, apart from ACP countries, which are dependent on exports of bananas.
GermanDiese zusätzlichen Sicherheitsmaßnamen sind abhängig von den angebotenen Dienstleistungen.
Those additional security measures may vary, depending upon the particular service offered.
GermanDas Problem ist, wie wir damit umgehen; wir sind von Experten richtig abhängig.
The problem lies with us: we've become addicted to experts.

Muita sanoja

German
  • sind abhaengig

Enemmän käännöksiä Suomi-englanti sanakirjassa.