"sieht so aus" - Englanninkielinen käännös

DE

"sieht so aus" englanniksi

Katso esimerkkilauseita hakutermille "sieht so aus".

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "sieht so aus" englanniksi

sieht
seihen verbi
English
sehen verbi
SO substantiivi
English
So. substantiivi
English
so adverbi
so
so konjunktio
English
So?
English
Aus substantiivi
aus prepositio
aus
English
Aus!
English

Esimerkkejä "sieht so aus"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

GermanEs sieht so aus, als ob die Kommission so arbeitet wie die belgische Polizei.
The Commission appears to have operated in a way reminiscent of the Belgian police.
GermanEs sieht so aus: nur um Ihnen ein Gefühl zu geben dafür, wie es aussieht.
It actually looks like this, just to give you a feeling for what it looks like.
GermanEs sieht so aus, als stehe Profit über öffentlichen und Umweltinteressen.
It seems that profit comes before the interests of the public and the environment.
GermanEs sieht so aus, als ob es mit unserer Rahmenübereinkunft Schwierigkeiten geben könnte.
It looks as if we are running into difficulties with our framework agreement.
GermanDie seltsame sieht so aus: dass wir in einer dreidimensionalen Welt leben.
The strange one looks likes this: that we live in a three-dimensional world.
GermanEs sieht so aus, als würden wir wieder aus demselben Grund die Vermittlung durchlaufen.
It looks as though we are going to go to conciliation again for the very same reason.
GermanUnsere Tradition sieht so aus: In jedem Himba-Dorf gibt es ein heiliges Feuer.
Here is our tradition: At every Himba village, there is a sacred fire.
GermanEs sieht so aus, als könnten Rumänien und Bulgarien im Jahr 2007 beitreten.
It now also looks possible that Romania and Bulgaria could join in 2007.
GermanUnd es sieht so aus, als ob er versucht die elektronische Qualle zu fressen.
And it does actually seem to be trying to eat the electronic jellyfish.
GermanEs sieht so aus, als ob das Hin- und Herbewegen eine effektivere Strategie ist als die andere.
It looks as if the waving is a more effective strategy than the other strategy.
GermanEs sieht so aus, als sei hier ein vernünftiger Kompromiss erreicht worden.
It seems that a reasonable compromise has been reached on this issue.
GermanEs sieht so aus, als ob die Lady... weitere Morde zugeben wird.
The lady that confessed to Elliot's murder has...... confessed to other crimes.
GermanEs sieht so aus, als könnten wir hier die gesamte Problematik der sozialen Ausgrenzung lösen.
It is as if we would be able to solve the entire social exclusion issue in this House.
GermanAber es sieht so aus, dass es auch in dieser praktischen Situation immer Probleme geben wird.
But it would seem that there are always problems with this in practice.
GermanIch kann nicht alle Hände sehen, aber sieht so aus, als wären das alle unter Ihnen.
Can't see all the hands, but it looks like all of you, right?
GermanEs sieht so aus, als ob wir einfach einen Scheck überreichen werden, und damit hat es sich dann wohl.
It looks as if we are just going to hand over a cheque and that will be the end of it.
GermanEs sieht so aus, als sei er abgelehnt, doch das werden wir noch bestätigen.
It seems to have been rejected, but we shall check that.
GermanEs sieht so aus, als hätten sich die Schweizer Behörden inzwischen zu Zugeständnissen bereiterklärt.
It seems that the Swiss authorities have agreed to make concessions.
GermanUnd es sieht so aus, als hätten sie linguistische Fähigkeiten besessen.
And so it looks like they probably had linguistic skills.
GermanDas bedeutet, dass eine 200 Megabyte große Datei ungefähr sieht so aus, meine Damen und Herren, verstehen Sie?
What that means is, a 200-megabyte file looks like this, ladies and gentlemen. OK?

Muita sanoja

German
  • sieht so aus

Lisää käännöksiä bab.la:n Suomi-englanti sanakirjassa.