"sieht aus als" - Englanninkielinen käännös

DE

"sieht aus als" englanniksi

Katso esimerkkilauseita hakutermille "sieht aus als".

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "sieht aus als" englanniksi

sieht
seihen verbi
English
sehen verbi
Aus substantiivi
aus prepositio
aus
English
Aus!
English
als adverbi
English
als konjunktio
als

Esimerkkejä "sieht aus als"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

GermanEs sieht aus, als bekämen sie mehr, als sie für ihre mörderischen Zwecke wünschen.
It looks as though they are getting more of what they want for their murderous purposes.
GermanIch weiß, dies sieht aus, als handelte man dann den Dogmen des ach so heiligen Liberalismus zuwider!
I know that this seems to run counter to the sacred dogmas of economic liberalism.
GermanEs sieht aus, als wären hinsichtlich dieser Y2K-Problematik alle Lichter an, aber niemand ist zu Hause.
It's like the lights are on, but nobody's home on this demographic Y2K + 10 problem.
GermanSieht aus, als hätten die Nachhilfestunden nicht viel gebracht.
I guess those extra help sessions didn't quite do it for you.
GermanEs sieht aus, als ob er sich wünschen würde, nicht gewonnen zu haben.
It looks as though he's wishing that he didn't win.
GermanDas sieht aus als ob ein Pfau eine Windschutzscheibe getroffen hätte.
This thing that looks like a peacock hit a windscreen is Bill Cheswick's map of the Internet.
GermanSieht aus, als hätte ich mir eine Touristenattraktion geheiratet.
Looks like I married myself a tourist attraction.
GermanSieht aus, als sei hier eine Metallhaube angenietet.
There seems to be a metal hood riveted onto higher uprights.
GermanSieht aus, als wäre das unsere Panne für diesen Flug gewesen.
Looks like we just had our glitch for this mission.
GermanZweiter Kommentator: Sieht aus, als würde er sich stabilisieren.
Commentator Two: It looks like he's stabilized.
GermanSie sieht aus, als ob sie kein Wässerchen trüben könnte.
She looks as if butter wouldn't melt in her mouth.
GermanEs sieht aus, als hätte man es an der Y-Achse gespiegelt. Jetzt spielt die Reihenfolge der Operationen also eine Rolle.
It's as if it was reflected in the line through Y. Now it matters what order you do the operations in.
GermanSieht aus, als könnte es sogar noch größer werden.
GermanJH: Sieht aus als seien wir hier bereit.
JH: It looks like we're loaded for bear here.
GermanEs sieht aus, als sei die moralische und materielle Hilfe, die wir in letzter Zeit von außen geleistet haben, umsonst gewesen.
It seems as if the moral and material support which we have given from outside in the past has been for nothing.
GermanSieht aus, als kämen wir rechtzeitig.
Well, looks like we got here just in time.
GermanEs sieht aus, als werde die Androhung eines neuerlichen Gerichtsverfahrens in diesen Fällen ausreichen, um jahrelange Probleme zu lösen.
Here it looks as if the threat of a further Court judgment will be able to resolve these long-standing issues.
GermanEs sieht aus, als schlafe es ganz friedlich. In Wahrheit jedoch kämpft es ums Überleben, weil es seine eigene Körpertemperatur nicht regulieren kann.
He looks like he's resting peacefully, but in fact he's struggling to stay alive because he can't regulate his own body temperature.
GermanIch sehe mir das Foto hier an - es sieht aus, als ob er wirklich interessiert daran ist, herauszufinden, was es mit diesem Knopf auf sich hat.
I look at this photo, and he seems really interested in what's going on with that button, but it doesn't seem like he is really that interested in crossing the street.

Muita sanoja

German
  • sieht aus als

Lisäksi bab.la tarjoaa käyttäjilleen Suomi-englanti sanakirjan josta löytyy lisää käännöksiä.