"Sie bleiben" - Englanninkielinen käännös

DE

"Sie bleiben" englanniksi

Katso esimerkkilauseita hakutermille "Sie bleiben".

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "Sie bleiben" englanniksi

Sie substantiivi
English
Sie pronomini
English
Sie
sie pronomini
bleiben verbi

Esimerkkejä "Sie bleiben"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

GermanFische wandern: Sie bleiben nicht die ganze Zeit, Jahr für Jahr, an einem Ort.
Fish are migratory: they do not stay in one place all the time, year after year.
GermanWährend Ihr Auto bei uns in den besten Händen ist, bleiben Sie natürlich mobil.
While your car remains in our more than capable hands, you will remain mobile.
GermanSind die Zellen erst einmal im Patienten, werden sie bleiben, wo sie hingehören.
So once those cells are on the patient they will stick where they need to be.
GermanIch schätzte wie lange sie bleiben würden und was es kosten würde, sie zu ernähren.
I assessed how long they were going to stay and how much it would take to feed them.
GermanSie bleiben für die Meisten von uns einer der Mitorganisatoren des Azoren-Gipfels.
For most of us, you are still one of those who organised the Azores summit.
GermanBitte, bleiben Sie hart, was die militärische Absicherung des Friedens betrifft!
Please, stand firm where the military back-up for peace is concerned!
GermanDeshalb muß sie bestehen bleiben und darf nicht willkürlich verändert werden.
That is why it must be maintained and must not be changed arbitrarily.
GermanSie soll es bleiben, damit kein Superstaat und kein Bundesstaat entsteht.
It should remain that way so that we do not construct a superstate or a federal state.
GermanSie haben sozusagen ihre Schuldigkeit getan, und jetzt sollen sie sehen, wo sie bleiben.
You could say they have done their bit, and now they are out on their own.
GermanIn Zeiten, in denen es jedoch schlechter bestellt ist, bleiben sie stehen.
The minute the situation is less good, however, they are left standing.
GermanIhr Fahrzeug wird repariert und für die Zeit der Reparatur bleiben Sie mobil.Detaillierte
We will ensure that you get back on the road while we repair your vehicle.
GermanAnderenfalls werden sie ein Luxus bleiben, den sich nur einige unserer Bürger leisten können.
Otherwise this will remain an affordable luxury for only some of our citizens.
GermanÜber 40 Jahre lang gab es im Norden Paßfreiheit - sie muß erhalten bleiben.
We have had a passport union for over 40 years - it must be retained.
GermanSie müssen im Süden bleiben, wo die Entwicklungsländer solidere finanzielle
Ils doivent rester au Sud, où les pays en développement ont besoin de
GermanSie bleiben somit bei uns die Ausgeschlossenen unter den Ausgeschlossenen.
Women in Europe are therefore still the excluded among the excluded.
GermanPassen die DNA-Sequenzen, bleiben sie aufeinander kleben und wir können uns Punkte anschauen.
Now, if the DNA sequences match, they'll stick together, and so we can look at spots.
GermanUnd dies ist sehr - (Lachen) Meine Damen und Herren, bleiben Sie bitte ernst.
This is a very -- (Laughter) -- gentlemen and ladies, be serious.
GermanGehen sie von den wenig Auswahlmöglichkeiten zu den vielen, dann bleiben sie dabei.
They go from low choice to high choice, they're hanging in there.
GermanAuch wenn sich die wirtschaftliche Realität verändert, soll die Politik so bleiben, wie sie ist.
Despite the fact that the economic reality is changing, policy has to remain fixed.
GermanSie soll auch erhalten bleiben, aber wir dürfen uns bitte sehr nicht dahinter verstecken.
And we want to preserve it; but I beg you, let us not hide behind it.

Muita sanoja

German
  • Sie bleiben

Suomi-englanti sanakirjasta löydät lisää käännöksiä.