"Sie beinhalten" - Englanninkielinen käännös

DE

"Sie beinhalten" englanniksi

Katso esimerkkilauseita hakutermille "Sie beinhalten".

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "Sie beinhalten" englanniksi

Sie substantiivi
English
Sie pronomini
English
Sie
sie pronomini
beinhalten verbi

Esimerkkejä "Sie beinhalten"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

GermanUnd weil unser Universum nur drei Raumdimensionen hat, kann sie Flüssigkeiten beinhalten!
And because our universe is only three spatial dimensions, it can hold fluids.
GermanSie beinhalten eine Hand die sich öffnet und schließt, einen Gelenkrotierer und einen Ellenbogen.
They contain just a hand that will open and close, a wrist rotator and an elbow.
GermanFreiheiten haben nur dann einen Sinn, wenn sie echte Wahlmöglichkeiten beinhalten.
Freedoms are only meaningful if they involve genuine choice.
GermanSie alle beinhalten einen Gleichheitsgrundsatz, der auch auf diesen Entwurf Anwendung finden muss.
They all contain a principle of equality that also applies to this proposal.
GermanSie beinhalten keine rechtsverbindlichen Vorgaben und können freiwillig übernommen werden.
They do not contain any legally binding requirements and can be implemented on a voluntary basis.
GermanSie beinhalten jedoch institutionelle Entscheidungen, deren Bedeutung sich erst mittelfristig zeigen wird.
And yet they incorporate institutional measures whose influence we will be able to assess in the medium term.
GermanDabei verdienen aus meiner Sicht drei Elemente mit den Risiken und Befürchtungen, die sie beinhalten, besondere Beachtung.
I think three points need to be noted, as well as the risks and concerns to which they give rise.
GermanIn anderen Fällen beinhalten sie annehmbare Zusatzbestimmungen, z. B. zu bestimmten Fällen, die von den technischen Spezifikationen auszunehmen sind.
Otherwise, they involve acceptable supplementary provisions, for example certain cases exempted from the technical specifications.
GermanDie Subventionen sind ein unlauterer Handel, sie beinhalten unlauteres Dumping und den Einsatz unlauterer Wettbewerbsmittel gegen rentable Unternehmen.
My question to the Commission will be this: if there are no provisions in the WTO agreements that cover environmental dumping, why not?
GermanSie enthalten relativ wenig zu den sozioökonomischen Fragen, und bezüglich dessen, was sie beinhalten, ist es noch fraglich, ob wir dem zustimmen können.
They contain relatively little on socio-economic issues, and, as for what they do contain, I do rather wonder whether we might agree with it.
GermanDiese Erträge waren gerade deshalb so hoch, weil sie eine Risikoprämie beinhalten für den Fall, daß die Kreditoren ihrer Zahlungsverpflichtung nicht nachkommen sollten.
These profits were as high as they were because they included a risk premium to cover the eventuality of creditors defaulting.
GermanWir sind nicht der Ansicht, dass diese Werte, die nicht einmal definiert werden, Grund für eine Militarisierung sind, und fragen uns, was sie beinhalten sollen.
We do not consider that there is reason for militarisation on the basis of these values, which are not defined, and we would question what they mean.
GermanSie kommt auch daher und sagt Sachen wie: „Sie sollten eine Menge dunkelgrüner Blätter essen, denn sie beinhalten viel Chlorophyll, und das reichert Ihr Blut wirklich mit Sauerstoff an."
She also goes and says things like, you should eat lots of dark green leaves, because they contain lots of chlorophyll, and that will really oxygenate your blood.
GermanMaßnahmen zur Einkommenssicherung und im Bereich sozialer Schutz/soziale Sicherheit, seien sie beitragsfinanziert oder nicht, beinhalten sowohl informelle als auch stark strukturierte Programme.
Globalization, structural adjustment programmes, fiscal constraints and a growing older population are often perceived as exerting pressure on formal social protection/social security systems.

Muita sanoja

German
  • Sie beinhalten

Suomi-englanti sanakirjasta löydät lisää käännöksiä.