"sich persoenlich" - Englanninkielinen käännös

DE

"sich persoenlich" englanniksi

Katso esimerkkilauseita hakutermille "sich persoenlich".

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "sich persoenlich" englanniksi

sich pronomini
sich
persönlich adjektiivi
persönlich adverbi
persönlich
Person substantiivi

Esimerkkejä "sich persoenlich"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

GermanNicole Fontaine hat sich heute morgen verpflichtet, persönlich ihren Beitrag zu leisten.
Nicole Fontaine committed herself this morning to contributing personally to this undertaking.
GermanDeshalb danke ich denen, die sich persönlich eingesetzt haben, für ihre Hilfe.
So I thank those who came in person and the help they gave.
GermanPräsident Sezer hat sich persönlich für den Modernisierungsprozess seines Landes engagiert.
President Sezer has made a personal commitment to the process of modernisation in his country.
GermanWerden Sie sich persönlich für die Lösung dieses Problems einsetzen?
Will you commit yourself specifically to addressing that problem?
GermanSie hat sich auch bereit erklärt, persönlich zu intervenieren, sollte die Situation fortbestehen.
She has also declared herself prepared to take steps personally if this situation persists.
GermanIch weiß, wie sehr Sie sich persönlich in diesem Bereich engagieren; Sie haben mich oft darauf angesprochen.
I know how personally involved in this you are; you have spoken to me many times.
GermanAuch der belgische Außenminister, Herr Michel, hat sich inzwischen persönlich in die Angelegenheit eingeschaltet.
I also remember a similar case, where Belgium took action to protect Belgian citizens.
GermanIch weiß, dass sich die Vizepräsidentin ganz persönlich für die Frage der Offenheit und Transparenz einsetzt.
I know the Vice-President is personally committed to the whole notion of openness and transparency.
GermanIch entschuldige mich vorbehaltlos bei allen Mitgliedern, die sich gegebenenfalls persönlich beleidigt gefühlt haben.
I wish to apologize unreservedly to all Members for any personal insult they may have felt.
GermanSie können sich vielleicht persönlich an Herrn Monti wenden.
Perhaps you can have a private word with Mr Monti.
GermanDer Revolutionsführer versicherte Bundespräsident Merz, er werde sich persönlich dafür einsetzen.
Note for the media: Press point at approx.
GermanSogar der Boss persönlich nimmt sich täglich die Zeit, 10 Briefe zu lesen, die von seinen Mitarbeitern ausgewählt wurden.
Even the top dog himself takes time every day to read 10 letters that are picked out by staff.
GermanIm Fall ECHO stellt sich das mir persönlich ganz klar dar.
The ECHO case, I believe, is a prime example.
GermanEs ist klar, dass Herr Saklas für sich persönlich spricht.
Mr Sakalas clearly speaks on his own behalf.
GermanIch freue mich außerordentlich, dass er nun doch noch eingetroffen ist, so dass er sich dieses Lob persönlich anhören kann.
I am delighted to see that he has finally arrived here so that he can hear me say that yet again.
GermanNach meinem Dafürhalten hat jeder im Verlauf seines Lebens das Recht, sich persönlich zu korrigieren und als Mensch zu reifen.
As I see it, one has every right to correct oneself and mature as a person as one journeys through life.
GermanHerr Santer hat damals erklärt, so wie er heute erklärt, daß er sich persönlich in die Angelegenheit einschalten wolle.
Mr Santer said in his statement, as he is saying now, that he wished to involve himself personally in this matter.
GermanWenn sie wirkliche Fortschritte auf der Konferenz wünschen, müssen sie sich persönlich einbringen, was bisher noch nicht geschehen ist.
They should become personally involved, which has not yet happened, if they wish the conference to make progress.
GermanIch fordere alle, die noch nie in Lappland gewesen sind, auf, sich persönlich davon zu überzeugen, wie eine Region in äußerster Randlage wirklich aussieht.
It is now crucial that, in the same way, all remaining legal provisions proposed are carefully reviewed.
GermanArzt und Patient sitzen sich also nicht persönlich gegenüber, sondern sind über das Telefon, das Internet oder via Video miteinander verbunden.
The doctor and patient are not facing each other but are connected with each other via telephone, the internet or video.

Muita sanoja

German
  • sich persoenlich

Etsi lisää sanoja Suomi-englanti sanakirjasta.