"sich nicht leisten koennen" - Englanninkielinen käännös

DE

"sich nicht leisten koennen" englanniksi

Katso esimerkkilauseita hakutermille "sich nicht leisten koennen".

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "sich nicht leisten koennen" englanniksi

sich pronomini
sich
nicht
English
nicht ? interjektio
English
nicht...
English
nicht…
English
Leisten substantiivi
leisten verbi
Leisten...
English
leise adjektiivi
leise adverbi
leise
sich leisten
English
Können substantiivi
können verbi
können
English

Esimerkkejä "sich nicht leisten koennen"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

GermanMNC gibt ihnen Maschienen, die sie sich nicht leisten können.
And the MNCs give them machines that they cannot afford.
GermanDie Kommission ist der Auffassung, dass die EU und die ganze Welt es sich nicht leisten können, weniger ehrgeizige Ziele zu verfolgen.
The Commission does not believe the EU - and indeed the world - can afford to be less ambitious.
GermanDas bedeutet, daß Studenten, deren Familien es sich nicht leisten können, sie zu unterstützen, weiterhin davon ausgeschlossen sind.
This means that the students whose families cannot afford to subsidise them continue to be excluded.
GermanEines der Probleme der Komorer besteht darin, daß sie es sich nicht leisten können, zu den Tagungen zu reisen, bei denen sie eigentlich vertreten sein sollten
One of the problems of the Comorans is that they cannot afford the fares to go to some of the meetings they should be represented at.
GermanWie ich bereits gesagt habe, unterstützen wir auf diese Weise regionale Fernseh- oder Rundfunksender, die es sich nicht leisten können, Korrespondenten nach Brüssel zu entsenden.
As I said earlier, this is how we help regional television or radio stations that cannot afford to send correspondents to Brussels.
GermanSie sagen, dass man den Ländern, die es sich nicht leisten können, alleine mit den Problemen des Klimawandels zurecht zu kommen, helfen muss, ja dazu verpflichtet ist.
You're saying that you must, and you have a duty to help those countries that cannot afford to deal with the problems of climate change themselves.
Germanin Bekräftigung des Ziels, zwischen 2000 und 2015 den Anteil der Menschen, die keinen Zugang zu hygienisch unbedenklichem Trinkwasser haben oder es sich nicht leisten können, zu halbieren,
Reaffirming the goal of reducing by half, between 2000 and 2015, the proportion of people who are unable to reach or to afford safe drinking water,
GermanAngaben zufolge leben mehrere Tausend von ihnen in der schwedischen Stadt Haparanda an der finnischen Grenze, da sie es sich nicht leisten können, nach Finnland zurückzukehren.
According to one set of figures, several thousand of these people are living in the town of Haparanda, on the border with Finland, as they cannot afford to return to Finland.
GermanUnd die einzigen Leute, die hier geblieben sind, sind Leute, die es sich nicht leisten können von der Küste wegzuziehen, weil die Küste nicht mehr das Paradies ist, sondern gesundheitsschädlich."
And the only people who are left there are the people who can't afford to move away from the coast, because the coast, instead of being paradise, is harmful to your health."

Muita sanoja

German
  • sich nicht leisten koennen

Lisää Suomi-englanti sanakirjassa.