DE sich festhalten
volume_up
[sich festhaltend|sich festgehalten] {verbi}

sich festhalten
volume_up
to hang on {v.} (hold fast)
sich festhalten
volume_up
to hold on {v.} (grip)
Die hölzerne Scheibe war gedacht als etwas, an dem man sich festhalten möchte, und das einem leicht durch die Hände gleitet.
And the wooden disk was really thought about as something that you'd want to hold on to, and that would glide easily through your hands.

Esimerkkejä "sich festhalten"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

GermanEs muss sich um Waren handeln, deren Identität sich festhalten lässt.
This must deal with goods whose identity can be recorded.
GermanSchlußfolgernd läßt sich festhalten, daß derzeit keine überzeugenden Gründe dafür vorzuliegen scheinen, die Verordnung zum Fahrgastverkehr zu ändern.
The conclusion on this is that it is difficult for the moment to see any acceptable reason why the regulation on passenger traffic should be amended.
GermanSolange diese Problem besteht, werden wir an unserer Forderung nach der Ernennung eines eigenen Staatsanwalts festhalten, der sich um unsere eigenen Mittel kümmern und dabei kontrolliert werden kann.
While that persists, we will persist with our call for the appointment of our own prosecutor, who can look after our own resources and be seen to do that.