DE sich erneuern
volume_up

Synonyymit (saksaksi) ilmaisulle "erneuern":

erneuern

Esimerkkejä "sich erneuern"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

GermanUnd jedes Mal, wenn sie sich erneuern, nehmen sie leichten Schaden.
And every time they turn themselves over there is some damage.
GermanDie Fischbestände stellen eine wahrhaft natürliche Ressource dar, die sich fortwährend erneuern können sollte..
Fish stocks are a truly natural resource and should be renewable for all time.
GermanDie Kommission muß sich sichtbar erneuern mit neuen Gesichtern.
The Commission must be visibly renewed with new faces.
German(Lachen) Diese Zellen erneuern sich alle 8 Jahre.
(Laughter) Those cells turn themselves over once every eight years.
GermanUm mit den aktuellen Entwicklungen Schritt zu halten, muss sich die Aufsicht ebenso erneuern wie die beaufsichtigten Institutionen.
In order to keep step with current developments, supervision as well as the supervised institutions must be renewed.
GermanAnstatt sich zu erneuern, hat sich die Wirtschaft somit zurückgelehnt, und die politische Macht ist in eine tiefe Krise gestürzt.
Instead of being renewed, the productive system is completely collapsing in upon itself and the government is in deep crisis.
GermanDas könnten, das müssen auch Sie heute sagen, dann wird sich unser Vertrauen in Sie erneuern, dann wird sich unser Europa erneuern.
You could and you must repeat this phrase today so that our confidence in you will be renewed and our Europe will be renewed.
GermanWollen Sie jetzt die Dinosaurier am Markt, die sich nicht bewegen wollen, vor jenen schützen, die frisch genug waren, sich zu erneuern?
Do you now want to protect the dinosaurs of the market, who do not want to move, from those who were lively enough to change?
GermanSolange die Ayatollahs jedoch ihre unbeschränkte Macht missbrauchen, wird sich die Kultur nicht erneuern, sondern dazu verteufelt sein, ein internationaler Paria zu bleiben.
It will not become a new civilisation, however, whilst the ayatollahs continue to abuse their unrestricted power, but will instead be doomed to remain an international pariah.