"sich ernähren" - Englanninkielinen käännös

DE

"sich ernähren" englanniksi

volume_up
sich ernähren {refleksiiviverbi}
volume_up
ernähren {transitiiviverbi}

DE sich ernähren
volume_up
[sich ernährend|sich ernährt] {refleksiiviverbi}

Synonyymit (saksaksi) ilmaisulle "ernähren":

ernähren

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "sich ernähren" englanniksi

sich pronomini
sich
ernähren verbi
sich ernähren verbi
English

Esimerkkejä "sich ernähren"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

GermanUnd die Bakterien ernähren sich vom Zucker in der Flüssigkeit.
And the bacteria are feeding on the sugar nutrients in the liquid.
GermanJahrhunderts konnte Afrika sich nicht nur selbst ernähren, es exportierte Nahrungsmittel.
Now, back in the 1960s Africa not only fed itself, it also exported food.
GermanDoch die Menschen in Asien beginnen sich wie Amerikaner zu ernähren und werden genau so krank.
But the people in Asia are starting to eat like we are, which is why they're starting to get sick like we are.
GermanSie ernähren sich von Blättern und Wurzeln und sind aufgrund der Unsicherheit gezwungen, ihre Dörfer regelmäßig zu verlegen.
They live off leaves and roots and are so insecure they are forced to move their villages regularly.
GermanAber sie vergaßen dies: die Tatsache, dass Vögel sich von Larven ernähren, dass Rotkehlchen viele Würmer fressen, die nun voll DDT sind.
But they forgot this: the fact that birds dine on grubs, that robins eat lots of worms now saturated with DDT.
GermanDas heißt, daß diejenigen, die sich von legalen Produkten ernähren, eigentlich doppelt bestraft werden, weil sie weniger verdienen können.
This means that those who make their living from legal produce are doubly penalized, because their earning ability is reduced.
GermanDie Sicherheit der Lebensmittel, auch der importierten, ist für die Verbraucher, die sich gesund ernähren wollen, die fundamentale Voraussetzung.
The safety of food, including that which is imported, is a fundamental requirement for consumers who want to eat healthily.
GermanAber im Gegensatz dazu strebte die durchschnittliche Familie in den Entwicklungsländern, weit weg, danach, sich täglich ernähren zu können.
But in contrast to this, in the developing world, far away, the aspiration of the average family there was to have food for the day.
Germansich einseitig ernähren
GermanIn vielen armen Ländern lebt die Mehrheit der Bevölkerung nicht nur ohne elektrischen Strom, sondern kann sich nicht einmal angemessen ernähren.
In many of the poorer countries, the majority of the population not only do not have electricity, they are not even fed properly.
GermanLebensmittelsicherheit ist die fundamentale Voraussetzung für die Verbraucher, die sich gesund ernähren wollen, und dafür müssen wir hier Sorge tragen.
Food safety is a fundamental requirement for consumers who want to eat healthily and we must take responsibility for that here.
Germansich gesund ernähren
GermanLebensmittelsicherheit ist die fundamentale Voraussetzung für den Verbraucher, denn die Verbraucher wollen sich gesund ernähren, und dafür müssen wir Sorge tragen.
Food safety is a fundamental requirement for consumers, because they want to eat healthily, and we have to ensure that this is possible.
GermanUnd was passiert ist, dass eine Globalisierung von Krankheiten auftaucht, dass Menschen überall anfangen sich wie Amerikaner zu ernähren, so zu leben und so zu sterben.
And what's happening is that there's a globalization of illness occurring, that people are starting to eat like us, and live like us, and die like us.