"sich dort" - Englanninkielinen käännös

DE

"sich dort" englanniksi

Katso esimerkkilauseita hakutermille "sich dort".

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "sich dort" englanniksi

sich pronomini
sich
dort adverbi
English
dort
English

Esimerkkejä "sich dort"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

GermanIch war vor einigen Monaten in Mitrovica und habe gesehen, was sich dort abspielt.
I was in Mitrovica a couple of months ago, I saw the situation there for myself.
GermanAber vorher muss ich nur wissen... was in dem Voodoo-Land dort vor sich geht.
All I have to know before we leave is... what goes on back there in voodoo land.
GermanDas ist vielleicht ein unglaubliches Phänomen, denn dort befindet sich ein Stern.
Now that's an incredible phenomena, because it's a star that sits there.
GermanIch glaube, hier in der TED Gruppe gibt es viele, die sich dort bereits engagieren.
And, I think, here in the TED group, we have many people who are already pursuing this.
GermanInsofern verändert sich dort die Situation nicht, wenn, dann nur zum Guten.
In that respect the situation there has not changed, and if it has, only for the good.
GermanDort wird sich der Wandel als erstes vollziehen, weil Benzin dort so teuer ist.
They'll be the first in line to get off because their prices are high.
GermanMan zerstört nicht ein ganzes Land, weil sich dort ein Terrorist versteckt.
One does not destroy a whole country because a terrorist is hiding there.
GermanDort finden sich Bestimmungen zu den Politiken, wieder andere betreffen die Institutionen.
There are provisions relating to policies and others relating to the institutions.
GermanHeute hat er sich dort festgesetzt und gebärdet sich wie auf einem Spielplatz.
Today, it is very much in evidence and plays there as in a playground.
GermanUnd sie halten sich dort nur für sehr kurze Zeit auf. Oktober, November, Dezember.
And they're here for a very short time, October, November, December.
GermanSie wissen, dass sich dort das Massenpublikum der Zukunft befindet.
They know this is the mass audience of the future; they need to figure it out.
GermanDie Bedingungen dort können sich bei Wintereinbruch dramatisch verschlechtern.
The conditions there could go badly downhill when winter sets in.
GermanUnd daher konnten wir zeigen, das sich dort ein supermassives schwarzes Loch befindet.
And because of that, we've been able to show that there is a supermassive black hole there.
GermanSie können die Furchen in den Augenbrauen sehen und wie sich dort die Mikrostruktur verändert.
You can see the furrows in the brow and how the microstructure changes there.
GermanSetzen Sie sich dort einmal auf eine Terrasse, dann werden Sie das schon bemerken.
Just try one of the pavement cafés and you will see what I mean.
GermanDie meisten Schadstoffe werden im Boden zurückgehalten und reichern sich dort über Jahrzehnte an.
Most contaminants are retained in the soil, where they accumulate over decades.
GermanDiese Frage stellt sich also nicht nur dort, sondern auch bei uns.
It follows that this issue does not only arise over in Afghanistan, but here as well.
GermanDort lässt sich unter " Titel " der sichtbare Text und unter " URL " der URL bearbeiten.
You can edit the label text under " Caption, " and modify the address in the " URL " field.
GermanViele Bundesstaaten dort haben sich entschlossen, Maßnahmen zu ergreifen.
We will also need to involve major economically developing countries, such as China and India.
GermanDort befinden sich tausend Flüchtlinge, die auf Behandlung warten.
There are a thousand refugees there waiting to be dealt with in some way.

Muita sanoja

German
  • sich dort

Vieläkin enemmän käännöksiä bab.la:n Suomi-englanti sanakirjassa.