"Seite stehen" - Englanninkielinen käännös

DE

"Seite stehen" englanniksi

Katso esimerkkilauseita hakutermille "Seite stehen".

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "Seite stehen" englanniksi

Seite substantiivi
Seite
English
…seite substantiivi
English
Stehen substantiivi
English
stehen verbi

Esimerkkejä "Seite stehen"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

GermanWir müssen Herrn Tsvangirai, dem moralische Sieger der Wahlen, zur Seite stehen.
We must support Mr Tsvangirai, who was the moral victor in the elections.
GermanIch schaute durch die Duschtrennwand und sah sie auf der anderen Seite stehen.
I looked through the shower screen and saw her standing on the other side.
GermanEr hatte der UNO die Order erteilt, entweder ' an seiner Seite oder abseits ' zu stehen.
He ordered the UN to either be on the side of the US or to stay on the sidelines.
GermanAuf der anderen Seite stehen Spezialeinheiten der Polizei, die die Christen unterstützen.
On the other hand there are special police troops, which back the Christians.
German"Ekstase" bedeutete auf Griechisch einfach nur, etwas zur Seite zu stehen.
Now, "ecstasy" in Greek meant simply to stand to the side of something.
GermanAuf welcher Seite stehen wir eigentlich im globalen Nord-Süd-Konflikt?
On which side does the EU really stand in the global North-South conflict?
GermanBei der Gestaltung dieser Zukunft müssen sie uns als gleichberechtigte Partner zur Seite stehen.
In shaping this future they must stand at our side as partners with equal rights.
GermanIn diesem Fall wird das Parlament wohl nicht auf Ihrer Seite stehen.
In that case, however, I do not think that Parliament will be on your side.
GermanBesser, auf der sicheren Seite zu stehen, Jack, wenigstens so lange, bis wir Bescheid wissen.
Better to err on the side of safety, Jack, at least until we can be sure.
GermanDie Agentur wird eine Dienstleistungseinrichtung sein und uns beratend zur Seite stehen.
The agency will be a service facility with the job of assisting us.
GermanDiese Option verwendet man oft dann, wenn mehrere Spalten auf einer Seite stehen.
Define how to format the last line in a justified paragraph.
GermanWenn wir den KMU in diesem wichtigen Bereich nicht zur Seite stehen, dann haben wir versagt.
If we do not do that in this very important area, we will have failed.
GermanErstens: Europa muss den Angegriffenen gegen den Angreifer zur Seite stehen.
First, Europe must support the victim against the aggressor.
GermanEs ist jetzt an der Zeit, dass die USA auch in dieser Frage klarstellen, auf welcher Seite sie stehen.
In this area, too, the United States now needs to decide which side it is on.
GermanLassen Sie uns ihnen zeigen, auf welcher Seite wir stehen.
The situation in Cuba, one of the world ’ s last Communist dictatorships, is worse.
GermanDiese Schlacht haben wir noch auszufechten, und ich weiß, dass das Parlament an meiner Seite stehen wird.
We shall have to fight for these, and I am confident Parliament will be on my side.
GermanWir werden an Ihrer Seite stehen, aber Sie müssen uns besser zuhören.
We will support you, but it is up to you to listen to us more.
GermanWir werden beim Wiederaufbau des ehemaligen Jugoslawiens helfend zur Seite stehen.
We will want to try to rebuild the former Yugoslavia.
GermanDieses operiert über nationale Kontaktstellen, die den lokalen Behörden beratend zur Seite stehen.
This network operates via national contact points which advise and support local authorities.
GermanHier, in meiner Graphik, auf der linken Seite stehen wir heute.
And here in my chart -- on the left-hand side is where we are now.

Muita sanoja

German
  • Seite stehen

Lisää Suomi-englanti sanakirjassa.