"Schwanz" - Englanninkielinen käännös


Tarkoititko schwänzen
DE

"Schwanz" englanniksi

EN
EN

DE Schwanz
volume_up
{maskuliini}

1. slangi

Schwanz
volume_up
pecker {subst.} [Amer.eng.] [slangi] (penis)

2. muu

Schwanz (myös: Ende, Rest, Heck, Fluke)
Also haben wir für TED einen Roboter gebaut – hier drüben –, einen Prototyp mit Schwanz.
So for TED we actually built a robot, over there, a prototype, with the tail.
Ich liebe dieses bisschen Wasser, das von seinem Schwanz abtropft.
I love this little bit of water that comes off the back of his tail.
Es hat einen aktiven Schwanz, der als fünftes Bein dient und der zur Stabilität beiträgt.
It has an active tail that functions as a fifth leg, and it contributes to stability.
Schwanz (myös: Penis, Schnüffler, dick)
Du findest deinen Schwanz nicht mal, wenn man ihn dir in die Hand steckt.
You couldn't find your dick if they put it in your fucking hand!
Es interessiert mich, wo sich sein Schwanz befindet.
I'm curious to know where his dick is at.
Billy, es muss dir nicht peinlich sein, wenn dein Schwanz steif wird.
Billy, you don't have to be embarrassed if your dick is hard.
Schwanz (myös: Penis, Hahn)
Schwanz
volume_up
train {subst.} (in ornithology)
Schwanz
Place your prick in my mouth.
Schwanz (myös: Ende)
volume_up
tail end {subst.} (hindmost end)
Schwanz (myös: Penis)

3. "Penis", alatyylinen

Schwanz
volume_up
knob {subst.} [Brit. eng.] [alat.]

Esimerkkejä "Schwanz"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

GermanUnd wenn nun Eurostat damit beauftragt werden soll, zäumt man das Pferd am Schwanz auf.
And to saddle Eurostat with it would be putting the cart before the horse.
GermanLetztlich haben einmal mehr die Anhänger des Liberalismus das Pferd beim Schwanz aufgezäumt.
Once again, the champions of liberalism have well and truly put the cart before the horse.
GermanDie Menschen verlieren aus den Augen, worum es hier eigentlich geht, und zäumen das Pferd vom Schwanz auf.
People are losing sight of the point here and putting the cart before the horse.
GermanDamit, Frau Kommissarin, wird das Pferd am Schwanz aufgezäumt.
There is reason for feeling very uneasy now, following the latest developments in Russia.
GermanDas wäre verfrüht und würde das Pferd vom Schwanz aufzäumen.
It would be too early; we would be putting the cart before the horse.
GermanAußerdem scheint es mir auch nicht vernünftig zu sein, konzeptionell das Pferd am Schwanz aufzuzäumen.
What's more, it does not seem sensible to me to put the cart before the proverbial horse.
GermanWir haben den Eindruck, daß das Pferd beim Schwanz aufgezäumt wird.
It is, we feel, putting the cart before the horse.
GermanIch glaube, daß damit das Pferd am Schwanz aufgezäumt wird.
I think this is putting the cart before the horse.
GermanSie fliehen mit eingezogenem Schwanz nach Süden.
They're running south... with their tails between their legs.
GermanWende ich ihm beim Vorbeigehen den Arsch oder den Schwanz zu?
As I pass, do I give you the ass or the crotch?
GermanIch lehne es ab, das Pferd vom Schwanz aufzuzäumen, d. h. erst Vorschläge zu machen und dann Befragungen durchzuführen.
I refuse to put the cart before the horse by making proposals first and only then taking advice.
GermanEinmal mehr wird das Pferd beim Schwanz aufgezäumt.
Once again the cart has been put before the horse.
GermanWird hier das Pferd nicht beim Schwanz aufgezäumt?
Is this not putting the cart before the horse?
GermanDamit zäumen sie das Pferd beim Schwanz auf.
In June we heard about political leadership.
GermanSie sollen das Pferd nicht beim Schwanz aufzäumen.
GermanMan kann aber auch einen aktiven Schwanz haben.
GermanUnd dasselbe gilt für den Schwanz.
Germandas Pferd beim Schwanz aufzäumen
Germander Schwanz wedelt mit dem Hund
Germanden Schwanz einziehen