"schreit nach" - Englanninkielinen käännös

DE

"schreit nach" englanniksi

Katso esimerkkilauseita hakutermille "schreit nach".

Esimerkkejä "schreit nach"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

GermanIch spreche ferner im Namen des unterdrückten Volkes von Simbabwe, das nach Gerechtigkeit schreit.
I also speak on behalf of the oppressed people of Zimbabwe who are crying out for justice.
GermanDie Welt schreit nach intelligenten Lösungen, beispielsweise für unsere Energie- und Verkehrsprobleme.
The world is crying out for intelligent solutions to, for example, our energy and transport problems.
GermanDer letzte Punkt: Alles, was wir im Zusammenhang mit der Situation in Italien jetzt sehen, schreit nach einer europäischen Regelung.
A final point: everything we are now witnessing in connection with the situation in Italy cries out for a European ruling.
GermanGewisse Maßnahmen, vielleicht nicht ganz einfach, vielleicht aber... auch nützlich, denn vieles an unserer Kirche schreit nach Reformierung.
Certain measures, perhaps regrettable...... perhaps not, there's much in the Church which needs reformation, Thomas.
GermanAlles, was wettbewerbsverzerrend ist, schreit nach einer Untersuchung durch die Kommission, nach Auflagen und zeitlichen Befristungen.
Anything that distorts competition cries out to be investigated by the Commission, after conditions have been fulfilled and time limits have elapsed.
GermanWir finden etwas, das schon immer so war – das uns stört, das verbessert werden muss, das nach Veränderung schreit – und wir verändern es.
That we try to find a piece of the status quo -- something that bothers us, something that needs to be improved, something that is itching to be changed -- and we change it.
GermanFrau Präsidentin, heute war der ETUC- Aktionstag zugunsten der Schaffung von Arbeitsplätzen, und Europa schreit zu Recht nach Arbeitsplätzen für seine 30 Millionen Arbeitslosen.
Madam President, today has been the ETUC Day of Action in favour of jobs and Europe is rightly crying out for jobs for its 30 million unemployed.

Muita sanoja

German
  • schreit nach

Lisää käännöksiä bab.la:n Suomi-englanti sanakirjassa.