"Schießerei" - Englanninkielinen käännös

DE

"Schießerei" englanniksi

DE Schießerei
volume_up
{feminiini}

Kann ja sein, dass Sie mich als Zeugen brauchen, wegen der Schiesserei.
It's just in case you need me to testify about the shooting.
Sechs Schießereien im ganzen Land, ungefähr gleichbleibend die Jahre zuvor.
So six shootings across the whole country, fairly consistently over the years before.
Es gibt Rückblicke, Jahrestage, Gerichtsverfahren, sogar Schießereien von Nachahmern. All das bringt diese Angst wieder auf die Tagesordnung.
You have retrospectives, anniversaries, court cases, even copy-cat shootings, all pushing that fear into the agenda.
Schießerei
Bei einer Schießerei am Abend wurde ein Polizist getötet.
A policeman was killed in a shootout this evening.
Nach der Schießerei im Club dachte ich, ich brauch mehr Stoff.
After the club shootout, I figured I needed more firepower.
"Wirklich schwer zu mischen waren die Pistolenschüsse, gegen die die Musik in der großen Schießerei-Szene anspielen musste.
“The way the gunshot elements played against the music tracks during the big shoot-out scenes was a huge challenge to mix.
Schießerei
volume_up
fire {subst.} (firing of guns)
Auf diesen Stufen stehen immer die Drogendealer und es gibt oft Schießereien.
And on that stairs, that's where the traffickers always stand and there's a lot of exchange of fire.
Schießerei
Schießerei
volume_up
gunplay {subst.} (single fight)
Schießerei (myös: Ballerei)
volume_up
shoot-out {subst.}
"Wirklich schwer zu mischen waren die Pistolenschüsse, gegen die die Musik in der großen Schießerei-Szene anspielen musste.
“The way the gunshot elements played against the music tracks during the big shoot-out scenes was a huge challenge to mix.
Schießerei
volume_up
gunfire {subst.} (of small arms)
"Das ist nicht nur eine Budgetfrage, denn Schießereien und Kampfszenen in Manhattan zu drehen, kann ein wenig problematisch sein.
“It’s not just a budgetary consideration, since filming gunfire and fight sequences in Manhattan can be a bit problematic.

Esimerkkejä "Schießerei"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

GermanDie Schießerei hatte ein unglaubliches Ausmaß und war völlig willkürlich und unverhältnismäßig, so dass man zu Recht von einem Blutbad sprechen kann.
The nations of Central Asia suffer continuous violations of human rights, and restrictions imposed on the activities of the opposition and mass media.