"scheiden sich die Geister" - Englanninkielinen käännös

DE

"scheiden sich die Geister" englanniksi

Katso esimerkkilauseita hakutermille "scheiden sich die Geister".

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "scheiden sich die Geister" englanniksi

Scheiden substantiivi
Scheiden… adjektiivi
English
scheiden verbi
sich scheiden verbi
Scheide substantiivi
sich pronomini
sich
die pronomini
die artikkeli
English
Geister substantiivi
Geist substantiivi

Esimerkkejä "scheiden sich die Geister"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

GermanEr mag zwar recht haben, wenn er sagt, daß hinter jeder großen Frau ein großer Mann steht; in diesem Punkt scheiden sich die Geister.
He may be right that behind every great woman is a great man - there is a debate about that.
GermanÜber die Grenzen der Stammzellenforschung ist in der 15er-Gemeinschaft nur schwer ein Kompromiss zu finden, zu sehr scheiden sich die Geister.
Opinions differ to too great a degree for there to be ready compromise, in the Community of Fifteen, on the boundaries of stem cell research.
GermanKurz gesagt, bei der Schokolade scheiden sich die Geister, und die Gründe dafür sind - unabhängig, was einige auch davon halten - weder ideologischer noch nationaler Natur.
In short, chocolate is a dividing factor and the divisions are neither ideological nor even national, whatever some parties might think.
GermanJetzt, da wir über die Details des Schiffbaus diskutieren werden, scheiden sich die Geister, während es auf einer übergreifenden Ebene sehr einfach ist, Einigkeit zu zeigen.
Now that we are embarking on a more detailed debate on shipbuilding, the waters are parting, for it is very easy to agree on a general plan.

Muita sanoja

German
  • scheiden sich die Geister

Lisäksi bab.la tarjoaa käyttäjilleen Suomi-englanti sanakirjan josta löytyy lisää käännöksiä.