DE rasend
volume_up
{adjektiivi}

1. yleinen

rasend (myös: hektisch, tobsüchtig)
rasend (myös: drängend, eilend, hetzend, rennend)
rasend
volume_up
tearing {adj.} [ark.] (violent)
rasend (myös: wütend)
rasend (myös: vor Wut rasend)

2. "Geschwindigkeit"

rasend
volume_up
blind {adj.} (reckless)

3. "heftig"

rasend
volume_up
violent {adj.} (jealousy, rage)
rasend
volume_up
violent {adj.} (pain)
rasend
volume_up
tumultuous {adj.} (applause)
rasend
volume_up
excruciating {adj.} (pain)

4. "Hass, Eifersucht"

rasend (myös: brennend, glühend, tief, lebhaft)
volume_up
intense {adj.} (eager, ardent)

5. "tobend"

rasend (myös: irrwitzig, irrsinnig, sinnlos)
volume_up
mad {adj.}
Ich erwartete, dass er z.B. sagen würde: "Ich wäre traurig, rasend, wütend" oder etwas ähnliches.
Now I expected him to say something like, I'd be sad; I'd be mad; I'd be angry, or something like that.

6. "Wut, Zorn, Eifersucht, Beifall"

rasend (myös: erregt, unbändig, irr, panisch)
volume_up
wild {adj.} (excited)

7. "Zorn, Wut"

rasend
volume_up
delirious {adj.} (ecstatic, wild)

8. "Beifall"

rasend (myös: verzweifelt)

Esimerkkejä "rasend"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

GermanEs ist ein Buch über Kultur, und wie Sie sehen können, Kultur treibt rasend dahin.
It's a book on culture, and, as you can see, culture is rapidly drifting around.
GermanEs fing mit winzigen quantenmechanischen Fluktuationen an, die sich rasend schnell ausbreiteten.
It started with tiny quantum mechanical fluctuations, but expanding at a tremendous rate.
GermanMit den modernen Kommunikationsmitteln und einer sich rasend schnell ausbreitenden Informationsgesellschaft ist dies heute mehr denn je wichtig.
Modern means of communication and a recklessly expanding information society make this more important today than ever.
GermanEs mutiert rasend schnell. Es hat Fallen, um das Immunsystem zu umgehen.
It mutates furiously, it has decoys to evade the immune system, it attacks the very cells that are trying to fight it and it quickly hides itself in your genome.