"Projekte" - Englanninkielinen käännös

DE

"Projekte" englanniksi

DE Projekte
volume_up
{substantiivi}

Dann gibt es ausreichende Projekte, gute Projekte und sehr gute Projekte.
Then there's fair projects, good projects and very good projects.
Wenn Sie die guten Projekte anschauen, da gab es viele Sanitär- und Wasserprojekte.
If you look at the good projects, a lot of sanitation and water projects came in.
Projekte die wir getan haben, Projekte an denen wir beteiligt sind, unterstützten.
Projects we've done. Projects we've been a part of, support.
Wenn wir viele kleine Projekte fördern wollen, brauchen wir sogar noch mehr Geld.
That means, if we are to encourage lots of small schemes, that we need even more money.
Die wichtigste Voraussetzung ist eine radikale Einschränkung der vorhandenen Projekte und Beihilferegelungen in der EU.
The first prerequisite for doing this is a radical reduction in the number of projects and subsidy schemes the EU operates.
Gibt es denn so viele andere europäische Maßnahmen, die sich 800 äußerst erfolgreicher spezifischer Projekte rühmen können?
Are there so many other European schemes which can boast 800 specific original experiments which were particularly successful?

Synonyymit (saksaksi) ilmaisulle "Projekt":

Projekt

Esimerkkejä "Projekte"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

GermanSolche Projekte müssen auch im Rahmen der Kohäsionspolitik mehr Aufmerksamkeit erhalten.
These are matters to which cohesion policy must also pay much more attention.
GermanFerner muss dafür gesorgt werden, dass die TEN-Projekte realisiert werden.
We thus have an instability in the energy networks that is not acceptable.
GermanIm steuerpolitischen Bereich haben Sie wohl Projekte, die mich verführen könnten.
It is true that you do have plans that attract me in fiscal matters.
GermanDie vorrangigen Projekte stagnieren, und die Antwort des Rats darauf sind weitere Kürzungen.
Priority works are at a standstill and the Council's response is further cuts.
GermanDie Projekte sollten auch für die bereits bestehenden Meeresrouten zur Verfügung stehen.
If it makes good use of the opportunity, we can achieve the right results.
GermanGefördert werden Projekte, die sich an den Bedürfnissen des Marktes orientieren.
Programme” (RLDP) aims at generating income for poor households.
GermanIrland ist der Ansicht, daß wir die humanitären Projekte in dieser Region unterstützen sollten.
From an Irish perspective, we should assist in humanitarian missions to the region.
GermanDenken Sie über eine Portfolio von Marken oder vielleicht neue Marken für neue Projekte nach.
So think about a portfolio of brands or maybe new brands for new ventures.
GermanZwischenzeitlich wurden für den Restbetrag bereits Projekte ausgewählt.
In the meantime, plans have been worked out for the remaining amount.
GermanAuch die große Zahl der geförderten Projekte zeigt den Erfolg dieser Kooperation.
I have thus now mentioned the two elements that are crucial to the consideration of this Agreement.
Germanbeiden Projekte, die Umsetzung der revidierten GAFI-Empfehlungen
Recommendations and the country evaluation, are coordinated with each other.
GermanDer erste Aktionsplan beinhaltete 37 Projekte mit 136 Organisationen aus 70 Ländern.
The Commission cannot give guarantees on the compatibility of specific practices with the Treaty.
GermanUnd es gibt noch tausend andere Projekte, die noch im - wie wir es nennen - Grübelstadium stecken.
And there are thousands of others who are at what we call the mulling stage.
GermanWir müssen daher in der Lage sein, einzelne Projekte ähnlich wie die Amerikaner in einer zu schützen.
We are all aware that we face a huge challenge in achieving the Lisbon goals.
GermanSechstens, regelmäßige und ernsthafte Evaluierung der Projekte.
Six, to carry out proper evaluation of the programmes on a regular basis.
GermanDiese Projekte sind hinsichtlich ihrer Verwaltung äußerst kräfteintensiv.
They are extremely resource-intensive in terms of management.
GermanIch bin nicht der Ansicht, daß diese Projekte so entscheidend sind.
I do not believe that these are going to make much of a difference.
GermanEuropa finanziert solche Projekte und zwar bereits seit 10 Jahren.
Europe is funding such projets and has been doing so for ten years.
GermanAll diese Prioritäten sind keine zufällige Anhäufung zusammenhangloser Projekte.
These are not a random collection of disparate items.
GermanCA: Wo sind denn die Engpässe dabei, diese Projekte umzusetzen?
CA: What's the bottleneck to preventing this stuff getting from scale?