"polarisiert" - Englanninkielinen käännös

DE

"polarisiert" englanniksi

volume_up
polarisieren {transitiiviverbi}

DE polarisiert
volume_up

polarisiert (myös: polarisierte)
polarisiert

Synonyymit (saksaksi) ilmaisulle "polarisieren":

polarisieren

Esimerkkejä "polarisiert"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

GermanDie Tatsache, dass die Debatte so polarisiert war, hat mich sehr enttäuscht.
I was disappointed by the polarised nature of the debate in Hong Kong.
GermanJedes Element ist vollkommen identisch und sie sind polarisiert.
Each element is completely identical, and they're biased.
GermanDie Genfer Konvention wurde mitten im kalten Krieg verfasst, zu einer Zeit, da die Welt polarisiert war.
The Geneva Convention was drawn up in the middle of the cold war, at a time when the world was one of extremes.
GermanDas Geschäft mit der SaatGentechnisch verändertes Saatgut polarisiert – hier genauso wie in Entwicklungsländern
Le marché lucratif des semencesLes plantes génétiquement modifiées suscitent la controverse – au Sud comme au Nord
GermanIn meinem Land hatten wir am Sonntag Wahlen, und im Wahlkampf polarisiert man eigentlich eher, um Unterschiede hervorzuheben.
We had elections in my country on Sunday, and election campaigns tend to polarise in order to emphasise differences.
GermanGentechnik polarisiert - auch im Süden
GermanIch frage mich deshalb ernsthaft, ob wir nicht doch manchmal einen anderen Weg einschlagen sollten, einen, der versöhnt und nicht polarisiert.
That is why I seriously ask myself whether we should not perhaps adopt a different approach, based on reconciliation instead of polarisation.
GermanMeine Fraktion befürwortet Initiativen, die jetzt, da die Welt nicht mehr polarisiert und in keinem Konflikt eingefroren ist, auf dem Gebiet der atomaren Abrüstung aus der Sackgasse führen.
My group wants initiatives to be taken which will break the deadlock on nuclear disarmament, certainly now that the world is no longer bipolar and locked in conflict.