"polarisieren" - Englanninkielinen käännös

DE

"polarisieren" englanniksi

volume_up
polarisieren {transitiiviverbi}
volume_up
sich polarisieren {intransitiiviverbi}

DE polarisieren
volume_up
[polarisierend|polarisiert] {verbi}

polarisieren (myös: polen)
Natürlich sind die politischen Agenden der Welt besessen, und polarisieren die beiden gegeneinander in verschiedene, sehr normative Vorstellungen.
Of course the political agendas in the world has been very obsessed, polarizing the two against each other into different, very normative ideas.
Wie erschaffen wir eine Vorstellung, die sowohl tolerant gegenüber Individualität ist, und auch gegenüber Kollektivität, ohne die beiden in zwei verschiedene Richtungen zu polarisieren?
How do we create an idea which is both tolerant to individuality, and also to collectivity, without polarizing the two into two different opposites?

Synonyymit (saksaksi) ilmaisulle "polarisieren":

polarisieren

Esimerkkejä "polarisieren"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

GermanDer zweite Punkt, den wir haben, ist das Problem, daß wir polarisieren.
The second point is that we tend to polarise, and that causes problems.
GermanNatürlich sind die politischen Agenden der Welt besessen, und polarisieren die beiden gegeneinander in verschiedene, sehr normative Vorstellungen.
Of course the political agendas in the world has been very obsessed, polarizing the two against each other into different, very normative ideas.
GermanWie erschaffen wir eine Vorstellung, die sowohl tolerant gegenüber Individualität ist, und auch gegenüber Kollektivität, ohne die beiden in zwei verschiedene Richtungen zu polarisieren?
How do we create an idea which is both tolerant to individuality, and also to collectivity, without polarizing the two into two different opposites?
GermanUnd bis heute gibt es manche, die lieber demonstrieren als informieren, lieber mobilisieren als verhandeln und lieber polarisieren als nach guten politischen Lösungen zu suchen.
Madam President, in the tension between totally free market access and the preservation of indigenous national employment, I unapologetically see the priority as protecting local jobs.