"Plattform" - Englanninkielinen käännös

DE

"Plattform" englanniksi

DE Plattform
volume_up
{feminiini}

1. yleinen

Plattform (myös: Laufsteg, Podium, Rampe, Bühne)
Das steht für Intelligentes Mobiles Plattform System mit Beweglichen Speichen.
It stands for Intelligent Mobility Platform with Actuated Spoke System.
Und eine Show und eine Plattform gaben ihnen die Bühne um ihre Träume zu realisieren.
And a show and a platform gave them the stage to realize their dreams.
Ich glaube, Städte sind Plattformen, Detroit ist bestimmt eine Plattform.
So in this way, I think that cities are platforms, and certainly Detroit is a platform.

2. "Basis", Kuvainnollinen

Plattform (myös: Programmheft, Programmzettel, Konzept)
volume_up
programme {subst.}
Das wird digitalen Autoren ein gemeinsames Paket von Prinzipien an die Hand geben, mit dessen Hilfe sie Programme für jedwede Plattform entwickeln können.
That will allow digital authors to come on and have a common set of principles within which they can develop programmes for any platform.
Plattform
Plattform

Synonyymit (saksaksi) ilmaisulle "Plattform":

Plattform

Esimerkkejä "Plattform"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

GermanTwitter, YouTube, LinkedIn, SoundCloud; sowie auf der Online-Plattform Avid Buzz.
connect with Avid on Facebook, Twitter, YouTube, LinkedIn, SoundCloud; or subscribe to Avid Buzz.
GermanIn der WHO-Konferenz vom Februar 2006 in Rom wurde eine Plattform für konkrete Schritte geschaffen.
As a matter of principle, we of course endeavour to work at multilateral level.
GermanFacebook, Twitter, YouTube, LinkedIn, SoundCloud sowie auf der Online-Plattform Avid Buzz.
connect with Avid on Facebook, Twitter, YouTube, LinkedIn, SoundCloud; or subscribe to Avid Buzz.
GermanWas auch für viele Amerikaner überraschend ist, ist, dass es eine Plattform für viele Afro-Amerikaner ist.
It's also extremely surprising to many Americans, a heavily African-American space.
Germanüber Facebook, Twitter, YouTube, LinkedIn und Google+; sowie auf der Online-Plattform Avid Buzz.
connect with Avid on Facebook, Twitter, YouTube, LinkedIn, Google+; or subscribe to Avid Buzz.
GermanDie dritte kritische Frage in diesem Bericht war die Frage einer sogenannten monitoring - Plattform.
The third critical issue in this report was the question of a so-called monitoring mechanism.
GermanWir haben eine Plattform, wo alle Kinder eine Homepage bekommen.
We have the website, where the kids all get their homepage.
GermanMedienmitteilung zur Ankündigung der Teilnahme der Schweiz an der Konferenz, 10.10.2011 Schweizer Plattform für Rio+20
The South Korea conference also prepared for the Rio+20 summit in June 2012.
GermanDoch die UNO bietet der Schweiz auch eine Plattform für die Verteidigung ihrer nationalen Interessen.
However, the UN also offers Switzerland the ideal forum within which to represent its own national interests.
GermanDie Anti-Diskriminierungrichtlinie bildet eine Plattform gegen Rassismus und ist ein bedeutender Schritt zu seiner Ausmerzung.
The race directive is a stand against racism and a major step towards stamping it out.
GermanFalls Sie diese Plattform zum ersten Mal benutzen, bitten wir Sie, sich einen Moment für den Registriervorgang zu nehmen.
If you are a first-time user, please take a moment to register.
GermanSie sind die Plattform für den Informationsaustausch, für Beratungen zwischen den Parteien sowie für gegenseitige Konsultationen.
They serve as platforms for information exchanges, for advice, as well as for mutual consultations.
GermanDie Infopoints haben stets alle Anstrengungen unternommen, um ihrer Mission als Schnittstelle einer dynamischen Plattform gerecht zu werden.
The Info-Points are, and must continue to be, among the Community’ s communication tools.
GermanDie Plattform umfasst die folgenden Hauptthemen:
GermanAls Plattform der Willensbekundung der Völker und der Proklamation demokratischer Werte nimmt sie eine zentrale Stellung ein.
As a forum for the expression of the will of the people and of democratic values, it has a central role to play.
GermanDie Plattform für klinische Versuche war zwar ein richtiger Schritt, aber was geschieht in der Praxis?
The European pharmaceutical industry is too lacking in innovation, and focusing on neglected diseases could provide it with a new impetus.
GermanIch möchte auch der Europäischen MS-Plattform mein Lob für ihre Aufklärungsarbeit aussprechen.
I was very pleased that the Conservative spokesman on health at that time, Dr Liam Fox, was able to visit Mrs Peel personally to listen to her case.
GermanWir erwägen im Übrigen, mit den wichtigsten Akteuren eine technologische Plattform für den Textilsektor zu entwickeln.
It is therefore clear that there is a future when we develop this research and innovation in a field where we have know-how.
GermanDie Ausschreibungen werden auf der Plattform des Informationssystems über das öffentliche Beschaffungswesen in der Schweiz (www.simap.ch)
Calls for tenders are published on the information web site for public procurement in Switzerland (www.simap.ch)
GermanPro Tools hat sich zu einer enorm leistungsfähigen Audio-Plattform entwickelt, die den Begriff Flexibilität quasi neu definiert hat.
Pro Tools has evolved into an extremely powerful mixing solution that has ‘virtually’ defined the idea of customization.