"Pfad" - Englanninkielinen käännös

DE

"Pfad" englanniksi

DE Pfad
volume_up
{maskuliini}

1. ATK

Pfad
volume_up
pathname {subst.}

2. muu

Pfad (myös: Bahn, Steg, Fußpfad, Zweig)
Dieses Symbol öffnet den Dialog Pfad auswählen, in dem Sie einen Pfad auswählen können.
This icon opens the dialog Select Path where you can select a path.
In diesem Kombinationsfeld wählen Sie den gewünschten Pfad aus oder geben Sie einen Pfad ein.
Use this combo box to select the required path or enter a path directly.
Ersetzen Sie die Variable im Pfad durch den ausgeschriebenen Pfad.
Replace the variable in the path with the full path.
Pfad
volume_up
track {subst.} (footpath)
Hoffentlich gelingt es dem Parlament, gemeinsam mit der Kommission und dem Rat, das Land wieder auf den richtigen Pfad zurückzuführen.
Hopefully Parliament, together with the Commission and the Council, can help to bring it back on track.
Und ich erinnere mich, wie ich diese zwei Versionen meines Nachrufs angeschaut und gedacht habe: "Oh Mensch, ich bin hier auf dem ganz falschen Pfad.
And I remember looking at these two versions of my obituary and thinking, "Oh boy, I'm on totally the wrong track here.
Dieser Ausflug ins Grüne spricht Gäste an, die Freude am Wandern abseits ausgetretener Pfade haben…   mehr Ganzjährig Di, Do Offerte
This excursion to the countryside appeals to guests who enjoy hiking off the beaten track and are…   more year-round Tue, Thu Free quote
Es gibt einen Pfad, der östlich über die Berge führt.
There is a trail heading east across the mountains.
Pfad (myös: Bahn, Gasse, Durchgang, Weg)
Pfad (myös: Trampelpfad)
volume_up
trackway {subst.} (beaten path)

Synonyymit (saksaksi) ilmaisulle "Pfad":

Pfad

Esimerkkejä "Pfad"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

GermanWählen Sie auf der linken Seite den Pfad "News nach Angeboten" auswählen
5. Select the link on the left-hand side "News according to area of activity".
GermanDas ist der relative Pfad, vom Ort der Datei " index.htm " ausgehend.
With relative addressing you indicate the link relative to the location of the output document.
GermanIn Peru massakriert der sogenannte " Leuchtende Pfad " ganze Dörfer.
It is not good in the countries where the communist guerillas are pillaging, raping and killing.
GermanDort wurden fundamentale Fehler gemacht in der Hoffnung, sie vom Pfad des Terrorismus abzubringen.
There, fundamental mistakes were made in the hope of encouraging them away from the paths of terror.
GermanÖffnet den Dialog Pfad auswählen zur Auswahl eines weiteren Ordners oder den Dialog Öffnen zur Wahl einer weiteren Datei.
Opens the Select Paths dialog to select another folder or the Open dialog to select another file.
GermanSo können Sie den Standard-Download-Pfad ändern
Learn how to change your default download location
GermanDas ist ein typischer Pfad in Rocinha, so etwas wird „Beco“ genannt – mittels dieser Pfade kommt man in der Gemeinschaft herum.
This is a typical pathway in Rocinha called a "beco" -- these are how you get around the community.
GermanWenn man der EU das Recht, eine eigene Steuer zu erheben, verleiht, dann wandelt man auf dem Pfad, den die Föderalisten abgesteckt haben.
If the EU is given the power to levy and collect taxes we will be paving the way for federalism.
GermanDieses Modell müssen wir wiederherstellen, wenn wir Europa wieder auf den Pfad seines Wiederaufbaus bringen wollen.
The accession of the ten new Member States gives us the opportunity for a bigger initiative, capable of inspiring our efforts.
GermanGeben Sie einen Pfad und Namen für das zu schreibende HTML-Dokument ein und klicken Sie auf Speichern.
All paragraphs to which you apply this style become hyperlinks in the HTML document, each of which opens an HTML page with the content appearing below them.
Germander Pfad der Tugend
GermanIn dieses Textfeld können Sie direkt den Namen des Dokuments gegebenenfalls mit seinem Pfad eingeben, auf Wunsch auch in vollständiger URL -Schreibweise.
If you enter a drive letter followed by a colon into the text field, you will see the contents of the drive in the selection window.
GermanDie Niederlande werden in einem Referendum bald auf den rechten Pfad zurückkehren müssen, und wir alle müssen uns wieder zurechtfinden.
I appreciate the presidency’ s efforts in this respect and also what Mr Juncker said, namely that he tried to reach out to the Netherlands even further.
GermanZweites Element: Der Pfad zur Konvergenz, Herr Kommissar - und das ist keine Kritik, sondern eine Feststellung, eine Unumgänglichkeit -, hat eine Reihe deflationärer Effekte zur Folge.
Secondly, the road to convergence, Commissioner - and this is not intended as a criticism, it is simply a statement of fact - has a number of deflationary effects.