"Papa" - Englanninkielinen käännös

DE

"Papa" englanniksi

EN

"papa" saksaksi

volume_up
papa {subst.}
DE

DE Papa
volume_up
{maskuliini}

1. yleinen

Papa (myös: Papi, Paps, Vati)
Und so sagte ich: "Aber Mama und Papa, was ist mit dem Weihnachtsmann?
So I said, "Well, Mom and Dad, what about Santa Claus?
(Gelächter) Mein Papa besaß eine Automobil- und industrielle Reparaturwerkstatt.
(Laughter) My dad owned an automotive and industrial repair shop.
Oben bereitete sich Papa auf seinen Job im Kaufhaus vor.
Upstairs, my dad was just leaving for work at Havis Department Store.
Papa (myös: Papi, Paps, Vati)
Ich ging nach Hause zurück und sagte, "Papa, ich weiß nicht, wer ich bin.
And I went back home and I said, "Daddy, I don't know who I am.
Und Papa brachte den Älteren Revels zur weihnachtlichen Familienfeier.
And daddy brought Elder Revels to the Christmas family celebration.
Mein Vater war Arzt und ich fragte ihn: "Papa, wie weit reicht das Universum?"
And I would think, "Daddy, how far does the universe go?"
Papa (myös: Paps)

2. Arkikielinen

Papa (myös: Pa)
volume_up
pop {subst.} [Amer.eng.] [ark.] (father)
Aber, Sie wissen schon... (Gelächter) "Warum musst du Papas Unterwäsche jetzt zurückbringen?
(Laughter) "Why do we have to take pop's underwear back now?
Pop there?" "What's the matter?
(Gelächter) Dann kam mein Papa an den Apparat. Mein Papa.
(Laughter) Then my pop got on there.
Papa
volume_up
papa {subst.} [vanh.]
Jetzt ist Herr Papas schon wieder weg und wird durch einen neuen Generaldirektor ersetzt.
Now Mr Papas has already gone and has been replaced by a new Director General.
Gestern Abend habe ich meinem dreijährigen Sohn diese Folie gezeigt, und er so: »Papa, warum haben diese Leute zu Hause einen Notarztwagen?
I mean, I showed my three-year-old this slide last night, and he's like, "Papa, why is an ambulance in these people's homes?"
Und während dieser Brutalität schaute einer von Herrn Teszlers Söhnen, Andrew, auf und sagte: "Ist es an der Zeit die Kapsel zu nehmen, Papa?"
Teszler's sons, Andrew, looked up and said, "Is it time to take the capsule now, Papa?"

Synonyymit (saksaksi) ilmaisulle "Papa":

Papa

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "papa":

papa

Esimerkkejä "Papa"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

GermanOder vielleicht sollte ich eher sagen: Danke, Papa Byrne!
Or should I say, rather, thank you Father Byrne!
GermanMit den Tonton Macoutes und den Jahren von Papa Doc war das Land ein Symbol für staatlich gestützte Gewalt und Horror.
That was as good as it ever got for Haiti, which in our lifetime has sunk into poverty and terror.
GermanPapa, wir wohnen schon zwei Jahre hier.
We moved here in June, that's one and a half.
GermanNein, Papa hat das hier nie gesehen.