"nicht teuer" - Englanninkielinen käännös

DE

"nicht teuer" englanniksi

DE nicht teuer
volume_up

Gegen Malaria gibt es keine Impfung, die Medikamente sind zwar nicht teuer, aber aufgrund vermehrter Resistenzen immer weniger wirksam.
There is no vaccine for malaria and although drugs to treat the disease are inexpensive, they are decreasingly effective due to increased incidences of resistance.

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "nicht teuer" englanniksi

nicht
English
nicht ? interjektio
English
nicht...
English
nicht…
English
teuer adjektiivi
teuer

Esimerkkejä "nicht teuer"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

GermanDas Neue am Klimaschutz ist, dass er nicht teuer ist, sondern wirtschaftlich.
The new story about climate protection is that it's not costly, but profitable.
GermanDas kann teuer [nicht machbar], unethisch, oder einfach nicht möglich sein.
The problem, however, is that mapping human social networks is not always possible.
GermanDer Agrarhaushalt ist nicht zu hoch, die Landwirtschaft ist nicht zu teuer.
The agricultural budget is not too high, agriculture is not too expensive.
GermanDolmetschen ist nämlich nicht teuer, sondern die effektivste praktische Form der Friedensarbeit.
Translation is not costly; it is the most effective practical instrument of peace.
GermanUnd was die treuen Untertanen angeht, ich nehme an, sie waren nicht zu teuer.
And for the loyal subjects, I trust they weren't too expensive.
GermanAls ob Umweltkosten uns in Europa nicht ebenso teuer zu stehen kommen würden wie Energiekosten!
As if environment costs did not hit us just as hard as energy costs!
GermanMeiner Meinung besteht darin ein Widerspruch, für den unsere Mitbürger künftig hoffentlich nicht teuer bezahlen müssen.
The first line of action is an investment strategy to help genuinely implement the Lisbon Strategy.
GermanHaben Sie etwas, dass nicht so teuer ist?
Do you have anything that is less expensive?
GermanDafür wird der Marmor nicht teuer genug sein.
GermanDie derzeitige gemeinsame Agrarpolitik ist nicht nur teuer für die Union, sondern führt auch zu steigenden Lebenshaltungskosten.
Today's common agricultural policy is not only expensive for the EU, it also contributes to higher consumer prices.
GermanBrillen sind nicht sehr teuer.
GermanVergessen Sie nicht, Herr Kommissar, daß der Weinbau in Europa eine bedeutende Rolle spielt, daß er nicht teuer ist und viel einbringt.
Do not forget, Commissioner, that wine-growing plays an important role in Europe, it costs very little and it has a high return.
GermanEs wäre nicht einmal teuer.
GermanHerr Präsident, die Agrarpolitik ist nicht zu teuer, sondern das Geld geht in die verkehrte Richtung und in die verkehrten Instrumente.
Mr President, the agricultural policy is not too expensive; the money is going in the wrong direction, and into the wrong instruments.
GermanDie gegenwärtige Agrarpolitik der Gemeinschaft kommt nicht nur der Union teuer zu stehen, sie führt darüber hinaus auch zu höheren Verbraucherpreisen.
As it stands, the common agricultural policy is not only expensive for the EU but also contributes to higher consumer prices.
GermanDie Politik an sich ist nicht unbedingt teuer für die EU insgesamt, aber die Kommission scheint diesen Bereich ausweiten zu wollen.
The policy itself is not necessarily expensive in terms of the European Union as a whole but the Commission appears to want to expand this area.
GermanDas ist nicht teuer.
GermanWir sind einerseits zu teuer, andererseits nicht produktiv genug, um uns die hohen Kosten leisten zu können.
Aside from that, however, a governance plan needs to be worked on, in order to enable all of the existing institutional levels to interact in cooperation with one another.
GermanDeshalb muss deutlicher gemacht werden, dass diese Erweiterung nicht teuer ist, sie ist sogar billiger als alle vorausgegangenen Erweiterungen.
We must therefore make it clearer that this enlargement is not expensive; in fact it is cheaper than all the enlargements that have gone before.
GermanWenn ihn die Mitgliedstaaten nicht sehr teuer bezahlen wollen, müssen sie Möglichkeiten finden, diese Situation bei der nächsten Regierungskonferenz zu revidieren.
If the Member States do not want to pay a high price, they must find a way to change this situation during the next intergovernmental conference.