DE Löschen
volume_up
{neutri}

Löschen (myös: Löschung, löschend)
Die Bestimmungen über das Löschen der Angaben im Zentralregister sind ebenfalls unzureichend.
The rules which exist for the erasing of data from the central database are also inadequate.
Wir sind der Ansicht, daß die Bestimmungen über das Löschen der gespeicherten Daten im Zentralregister nicht ausreichen.
We think that the rules on erasing data on the central database are inadequate.
ultraviolet light erasing
Löschen
volume_up
extinction {subst.} (extinguishing)
Löschen (myös: Erlöschen)

Esimerkkejä "Löschen"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

GermanDiese Meme breiten sich überall auf der Welt aus und löschen ganze Kulturen aus.
These memes are spreading around the world and they are wiping out whole cultures.
GermanGoogle-Konten können nach dem Löschen nur für kurze Zeit wiederhergestellt werden.
Google Accounts can only be recovered within a short period of time after deletion.
GermanUnd mein Vater antwortete sofort, dass er genau wusste, wie sie zu löschen war.
And my father immediately replied that he knew exactly how to bleach it.
GermanMit dem letzten Symbol eines Symbolsets löschen Sie auch das Symbolset.
Deleing the last remaining symbol of a symbol set also deletes the symbol set.
German* Eingabe erforderlich » Angaben löschen Wir helfen Ihnen gerne weiter.
» Contact form Process accident and illness claims quickly and simply.
GermanMit diesem Befehl löschen Sie den im Anzeigefeld des Navigators ausgewählten Eintrag.
Deletes the selected entry in the display field of the Navigator.
GermanHier wählen Sie die Optionen, die beim Löschen eines Primärschlüssel-Feldes wirksam werden.
Here you can selection options that will take effect when a primary key field is deleted.
GermanInformationen zum Löschen Ihres Analytics-Kontos erhalten Sie unter Wie lösche ich ein Konto?
Tell us how we're doing - Answer five short questions about your help center experience
GermanDie Forderungen, wann Informationen wieder aus dem System zu löschen sind, sind unvollständig.
The requirement that data should be erased from the system is incomplete.
GermanHeute brennt es, und daher müssen wir alles tun, um diesen Brand zu löschen.
We must, therefore, do everything we can to put this fire out.
GermanMit diesem Symbol merken Sie den aktuellen Punkt oder die ausgewählten Punkte zum Löschen vor.
This symbol marks the current point or the selected points for deletion.
GermanDie vordefinierten Ebenen können Sie zwar nutzen, aber nicht umbenennen oder löschen.
Though this layer can be used, it cannot be renamed or deleted.
GermanTreiber können Sie während des Anlegens eines neuen Druckers importieren oder Löschen.
Drivers can be imported or deleted when creating a new printer.
GermanFalls du auch deine Communitys löschen möchtest, solltest du dies tun, bevor du dein Profil löschst.
Alternatively, you may also transfer ownership of your community to another member.
GermanAber es handelt sich um einen Wertekanon, der sich meiner Meinung nach nicht löschen lässt.
But it is a set of values that cannot, in my view, be extinguished.
GermanMit dieser Schaltfläche löschen Sie Teilergebniszeilen in einem markierten Bereich.
This button deletes the subtotal rows in a selected area.
GermanUm zu bestätigen, dass Sie das Label entfernen möchten, müssen Sie dann auf Löschen klicken.
Click hide if you don't want to see that label name when you look at the messages it contains.
GermanLöschen Sie zum Entfernen von Geschäften aus dem Konto die entsprechende Zeile.Klicken
To add new locations on a new row, click Add more rows at bottom and enter your business information.
GermanDas Wasser wird unsere größte Herausforderung sein: Durst zu löschen.
Water is going to be our big, grand challenge: quenching thirst.
GermanWählen Sie zum Löschen einer Folie eine der folgenden Optionen:
Looking to learn more about the new Google bar at the top of Docs?