"korrespondiert" - Englanninkielinen käännös

DE

"korrespondiert" englanniksi

DE korrespondiert
volume_up

korrespondiert (myös: stimmt überein)
Und der Durchmesser jedes Punktes korrespondiert mit der Länge des Satzes.
And the diameter of each dot corresponds to the length of the sentence inside.
Und die hohe korrespondiert mit dem Plattensystem Nun, das wirklich geniale am Astrolabium ist nicht die Projektion.
And the altitude corresponds to the plate system. Now, the real genius of the astrolabe is not just the projection.
Also, die verschiedenen Teile des Astrolabiums bei diesem speziellen Typ, Das Netz korrespondiert mit den Positionen der Sterne.
So, the different parts of the astrolabe, in this particular type, the rete corresponds to the positions of the stars.

Synonyymit (saksaksi) ilmaisulle "korrespondieren":

korrespondieren

Esimerkkejä "korrespondiert"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

GermanNur korrespondiert diese Offenheit der Seehäfen überhaupt nicht mit dem System der Finanzierung.
The openness of seaports, though, bears no relation whatever to the system by which they are financed.
GermanWir haben miteinander korrespondiert, aber ich werfe die Frage auf, da ich meine, daß ich oder dieses Parlament keine ausreichende Antwort erhalten haben.
We have been in correspondence but I am raising the matter because I do not feel that I or this Parliament have received a proper answer.
GermanUnseres Erachtens vertritt der Bericht eine antiquierte Agrarpolitik, die mit den Bedingungen und Bedürfnissen der modernen und globalen Gesellschaft nicht korrespondiert.
In our view, the report represents an outdated agricultural policy inappropriate to the conditions and needs of a modern, global society.
GermanIch habe dies in meinen Bericht nur als Teilaspekt aufgenommen; es korrespondiert mit dem Bericht der Kollegin Lalumière, die diesen Punkt sehr viel spezifischer darstellt.
I only included this as one small aspect of my report; it is covered by Mrs Lalumière's report, which focuses far more sharply on this point.
GermanHerr Präsident, was ich heute im Parlament gesagt habe, korrespondiert meiner Ansicht nach sehr gut mit den Vorschlägen der Kommission in der Agenda 2000.
Mr President, I believe there is a good deal of similarity between what I have said to Parliament today and the proposal presented by the Commission in Agenda 2000.