"implementieren" - Englanninkielinen käännös

DE

"implementieren" englanniksi

DE implementieren
volume_up
{verbi}

Um diese Zwillingsmission zu implementieren, gründete ich vor einigen Jahren das Projekt Prakash.
So, to implement these twin missions, a few years ago, I launched Project Prakash.
Es ist wichtig, dass Sie Ihre Anzeigen so implementieren, dass sie konsistent und für Werbetreibende ansprechend sind.
It's important that you implement your ads in a consistent manner and in a way that is desirable to advertisers.
Ich hoffe, daß wir diese Regelung, die meine volle Unterstützung hat, so schnell wie möglich implementieren.
This has my full support and I hope that we can implement this scheme as quickly as possible.

Synonyymit (saksaksi) ilmaisulle "implementieren":

implementieren

Esimerkkejä "implementieren"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

GermanDeshalb der eindringliche Appell an die FIFA, diesen Kodex zügig zu implementieren.
Hence the express appeal to FIFA to speed up the implementation of this code.
GermanHier finden Sie weitere Informationen zum Implementieren von _setVar( ) auf Ihrer Website.
Tell us how we're doing - Answer five short questions about your help center experience
GermanMan benötigt gewisse Infrastrukturen, um eine neue zu implementieren.
See, you need some kind of infrastructure to bring a new thing.
GermanImplementieren Sie die IMA SDK-Integration auf Ihrer Website.
Deploy your IMA SDK integration to your website.
GermanFür den zweiten Schritt des Freigabeprozesses ist es erforderlich, dass Sie den HTML-Anzeigencode auf Ihrer Website implementieren.
The first step in the process is a preliminary check on your site and your account details.
GermanForschungsrahmenprogramm im Haushalt 1999 zu implementieren.
Here, of course, we are faced with the huge task of implementing the fifth framework programme in the 1999 budget.
GermanNeue Lösungen geben Kunden integrierte End-to-End-Workflows für die Produktion an die Hand: äußerst effektiv, hochwertig und leicht zu implementieren
Avid announces results for second quarter 2012 Learn More >
GermanEs ist zu hoffen, dass Rumänien bei der Verfolgung seines Ziels, Mitglied der Union zu werden, weitere Lösungen implementieren kann.
Hopefully, further solutions can be implemented in the pursuit of Romania’ s objective to become a member of the EU.
GermanIm Folgenden finden Sie einige nützliche Links zum Implementieren von AdSense in verschiedene, weitverbreitete Plattformen für die Online-Publikation.
We've provided some useful links for implementing AdSense on several common web publishing platforms.
GermanIch bin sehr aufgeregt, wie ich diese Technologie in der Gesellschaft implementieren kann, und diese Technologie nicht nur im Labor benutzen.
So I'm excited about how I can bring the technology to the masses rather than just keeping that technology in the lab environment.
GermanIn diesem Zusammenhang freue ich mich, dass der Berichterstatter auch meine Idee aufgegriffen hat, eine harmonisierte Erstsprecherausbildung zu implementieren.
Both the rapporteur and – indirectly – the Commission have already observed that the outcome in the committee was almost unanimous.
GermanEigentlich handelte der Artikel nur von den Exekutivausschüssen, die alle möglichen Rechtsvorschriften, die in diesem Haus konzipiert werden, hinter geschlossenen Türen implementieren.
In actual fact, it referred to the executive committees where legislation of all kinds drafted in this House is implemented behind closed doors.
GermanWas wir getan haben, ist, den Mitgliedstaaten eine Maßnahme in die Hand zu geben, die sie im Rahmen der Richtlinie 2002/58 nicht haben implementieren können.
I have travelled a much greater distance and have gone a long way in reaching these compromises, to which we in the Committee have agreed, in order to show some sort of backbone.