"herunter" - Englanninkielinen käännös

DE

"herunter" englanniksi

EN

DE herunter
volume_up
{adverbi}

1. "fort"

herunter (myös: ab)
volume_up
off {adv.}
Ich sass eine ganze Weile nur da. »Wie soll ich von diesem Felsen herunter und nach Hause kommen?
And I sat there for quite some time going, "How am I going to get off this rock and go home?
Und wir ziehen die Wand von der Galerie einfach herunter.
And we're just pulling the wall off the gallery.
And that tissue falls off.

Synonyymit (saksaksi) ilmaisulle "herunter":

herunter

Esimerkkejä "herunter"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

GermanKrieg ist nicht länger die beste Lösung und deswegen ist Gewalt herunter gegangen.
War is simply no longer the best option, and that is why violence has decreased.
GermanLaden Sie per Klick das französische oder das englische Schreiben herunter.
(Click to download the French withdrawal letter or the English withdrawal letter.)
GermanSobald sie anfangen zu rauchen oder skydiven, spielen sie die Gefahren herunter.
So once you take up skydiving or smoking, you downplay the risks.
GermanEinige Clients laden jedoch standardmäßig Ihre gesamten E-Mail-Nachrichten herunter.
However, a few clients will download all of your mail by default.
GermanVon einem großen Werbeplakat herunter forderte sie alle Passanten auf, Milch zu trinken.
There was a poster of her urging all the passers-by to drink milk.
GermanIch steck sie einfach in den Computer, lade die Bilder herunter und steck sie zurück in die Kamera.
I just stick it in the computer, offload the pictures, put it right back in the camera.
GermanLaden Sie den Google Chrome-Browser herunter und testen Sie ihn selbst.
Download the Google Chrome browser to try it out for yourself.
GermanMan kriegt das Fieber nicht herunter, indem man das Thermometer zerbricht.
A problem cannot be solved by ignoring its root cause.
GermanUnd wenn es windig ist, wenn Sie das Spritzen verringern wollen, können Sie sogar das Dach herunter lassen.
And if there's a bit of wind, if you want to minimize splashing, you can actually lower the roof.
GermanSo laden Sie die Google Suche App für Ihr BlackBerry herunter:
Download the Google Search app for your BlackBerry:
GermanLaden Sie sich dazu einfach das Google Voice-Plug-in für Sprach- und Video-Chats herunter und melden Sie sich im Chat an.
Just download the Google voice and video chat plugin and sign into Chat to get started.
GermanLaden Sie die Google Toolbar gleich herunter, um diese Tools auszuprobieren und Ihr Surferlebnis im Web zu verbessern.
Download Google Toolbar today to try these tools and enhance your web browsing experience.
GermanSobald er auf der Spitze angekommen war, ließ einer der Jungs seine Hosen herunter, hockte sich hin und verrichtete seine Notdurft.
Once atop the pile, one of the boys lowered his shorts, squatted, and defecated.
GermanSo laden Sie ein Dokument herunter:
Tell us how we're doing - Answer five short questions about your help center experience
GermanDie Rampe wurde genau hier herunter - gelassen.
I saw the ramp come through the side of the ship, right here.
GermanWie lade ich E-Mails in mehrere POP-Clients herunter?
How do I download mail to multiple POP clients?
GermanWir lassen die Hosen vor den Amerikanern herunter.
We are dropping our trousers to the Americans.
GermanGleichzeitig spielt es das gravierende Problem der Drogenabhängigkeit herunter, indem es hierzu eine nahezu neutrale Haltung einnimmt.
It underestimates the serious problem of drugs, on which it takes an almost neutral stance.
GermanFinden Sie Antworten auf häufig gestellte Fragen oder laden Sie technische Dokumentation, Handbücher und Programme herunter:
Find answers to frequently asked questions, access technical documentation, user guides and downloads:
GermanDas dazu notwendige Vorgehen ist in der Wegleitung, welche auf der rechten Seite herunter geladen werden kann beschrieben.
The appropriate procedure is described in the guidance which can be downloaded using the link on the right.