"heraufsetzen" - Englanninkielinen käännös

DE

"heraufsetzen" englanniksi

DE heraufsetzen
volume_up
[heraufsetzend|heraufgesetzt] {verbi}

1. yleinen

Are you going to increase them?
Dieser Bericht schlägt außerdem vor, das Rentenalter für die Arbeitnehmer heraufzusetzen, die aktiv bleiben möchten.
This report also proposes to increase the retirement age for workers who wish to remain active.
to increase a counter
Herr Wortmann-Kool hat gefragt, ob die Kommission die Obergrenze heraufsetzen könne.
Mr Wortmann-Kool asked whether the Commission could raise the threshold.
Das Heraufsetzen des Rentenalters, wie von der Europäischen Kommission vorgeschlagen, reicht bei weitem nicht aus.
Raising the pensionable age, as proposed by the European Commission, will certainly not prove sufficient as a measure.
Die Zielvorgaben müssen deutlich heraufgesetzt werden, und es sind Anreize für die Nutzung stofflich verwerteter Materialien notwendig.
The targets must be raised considerably and we must encourage the use of recycled materials.

2. "Preis, Miete, Steuer, Zins"

heraufsetzen (myös: anheben, raufsetzen)
volume_up
to put up {v.} (increase)

Esimerkkejä "heraufsetzen"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

GermanDas Heraufsetzen des Rentenalters, wie von der Europäischen Kommission vorgeschlagen, reicht bei weitem nicht aus.
Raising the pensionable age, as proposed by the European Commission, will certainly not prove sufficient as a measure.