DE glanzvoll
volume_up
{adjektiivi}

1. yleinen

glanzvoll (myös: schimmernd, erhaben)
glanzvoll
volume_up
glossy {adj.} [kuv.]
Schüleraustausch und Lehrerbegegnungen wiegen schwerer als noch so glanzvolle Broschüren.
Exchanges between pupils and encounters between teachers carry more weight than any number of glossy brochures.
glanzvoll
volume_up
glitzy {adj.}
Und so sagten sie: "Okay, wir werden in Indien einige glanzvolle Ligen gründen."
And they said, "Right, we'll build some glitzy leagues here in India."
glanzvoll
volume_up
grand {adj.} (conducted with solemnity, splendour, etc.)

2. "ausgezeichnet"

November mit dem Rat auf die Eckpunkte eines Haushaltes geeinigt, der sicher nicht glanzvoll, aber durchaus vernünftig ist.
So we agreed with the Council during the night of 23 to 24 November on the main points of what is a perfectly reasonable, although by no means brilliant budget.
glanzvoll
volume_up
sparkling {adj.} (variety number)

3. "prachtvoll"

glanzvoll (myös: splendid)

4. "Stadt"

glanzvoll (myös: fürstlich)
volume_up
imperial {adj.} (magnificent)

5. "Ende einer Karriere, Errungenschaft"

glanzvoll (myös: ehrenvoll, ehrenhaft, rühmlich)
volume_up
glorious {adj.} (honourable)
Ich gebe bereitwillig zu, dass das kein sonderlich glanzvoller Vorschlag ist, aber er ist pragmatisch.
I am the first to confess that I do not think this is a very glorious suggestion but it is a pragmatic one.

Synonyymit (saksaksi) ilmaisulle "glanzvoll":

glanzvoll

Esimerkkejä "glanzvoll"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

GermanDie Geschichte der Versuche, an den Funktion des Nervensystems herumzubasteln, ist lang und glanzvoll.
The history of attempts to tinker with the function of the nervous system is long and illustrious.
GermanHerr Präsident, die freie Welt begeht am Ende dieses Jahres 1998 glanzvoll den 50.
Mr President, at the end of 1998, the free world is celebrating the 50th anniversary of the signing of the Universal Declaration of Human Rights in splendour.