DE forschen
volume_up
[forschend|geforscht] {verbi}

It will be new to search for things, to obtain knowledge.
Wir wollen nicht nur forschen, sondern wir wollen auch etwas finden.
We do not just want to search, we also want to find.
Wir wissen dass Zahlen in der Werbung, in der Verwaltung, beim Regieren und Forschen für uns sehr hilfreich sind.
We know that numbers are useful for us when we advertise, manage, govern, search.
forschen (myös: durchsuchen, jagen, suchen)
forschen (myös: suchen)

Synonyymit (saksaksi) ilmaisulle "forschen":

forschen
forsch

Esimerkkejä "forschen"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

GermanUnd ich denke, dass ich weiter daran forschen werde, bis ich die Antworten habe.
And I guess I'll keep investigating until I get the answers.
GermanSo beziehen wir die relevanten Informationen aus dem, woran Menschen forschen.
So I'm going to show you a few examples of what we can do.
GermanBernard Devauchelle und Sylvie Testelin, die die erste Operation durchführten, forschen darüber.
Bernard Devauchelle and Sylvie Testelin, who did the first operation, are studying that.
GermanUnd es ist diese spielerische Neugier die uns forschen lässt, und interagieren.
I think, like her, we sometimes play alone, and we explore the boundaries of our inner and our outer worlds.
GermanUnd das ist etwas, woran wir schon seit einer Weile forschen.
And this is something that we've been researching for a little while.
GermanHeute kann kein Wissenschaftler mehr im Elfenbeinturm forschen.
The time is past when researchers could sit in their ivory towers.
GermanWir müssen also weiter forschen, noch mehr Licht in diese Sache bringen und alles Menschenmögliche tun.
So, I say, "Let's study more, let's shed light on this issue, let's do whatever we can."
GermanAlle Software-Unternehmen forschen und entwickeln für Microsoft.
Every software company is doing Microsoft's R&D.
German«Ausbilden geht viel tiefer als Forschen»Hans Hurni, Direktor des Nationalen Forschungsschwerpunkts Nord-Süd, im Interview.
Entretien avec Hans Hurni, directeur du Pôle de recherche national Nord-Sud
GermanWir investieren nicht, wir forschen nicht, wir setzen Richtlinien nicht ordentlich und nicht rechtzeitig um.
We are not investing, not researching, and not implementing directives properly and at an acceptable rate.
GermanVor kurzem, im Schwarzen Meer, wo wir forschen.
More recently, into the Black Sea, where we're exploring.
GermanGar nichts zu tun ist keine Alternative, denn so würde auf niemanden Druck ausgeübt, nach Alternativen zu forschen.
Doing nothing is not an alternative either because that would bring no pressure to bear on anyone to seek alternatives.
GermanDeshalb fing ich diese Arbeit an, um weiter zu forschen, wie man den Raum zwischen dem Objekt und Fläche gestalten kann.
So, I just started doing this work to inquire further about how to sculpt the space between this object and there.
GermanVernetzter, jünger und weiblicher forschen
Avec l’aide de la Suisse, les pays des Balkans occidentaux adaptent leurs structures universitaires auxbesoins actuels.
GermanIch glaube an die menschliche Intelligenz, wir sollten forschen, Lösungen suchen, und erst wenn wir sie haben, sollten wir produzieren.
In that we have no final depositories, but merrily go on producing waste, we are still in the Middle Ages.
GermanAber die vorhandenen Raucher dürften doch nicht alle so infantil sein, daß sie sich von der forschen und jugendlichen Werbung beeinflussen lassen.
But really, established smokers are not infantile enough to be swayed by lively, youthful advertising.
Germannach etw. forschen
GermanEs gab da einen kurzen Clip -- (Video) Sprecher: Eine Mission um unter dem Eis von Europa zu forschen wäre die ultimative Herausforderung für Robotertechnik.
There was a brief clip -- (Video) Narrator: A mission to explore under the ice of Europa would be the ultimate robotic challenge.
GermanAls ich begann, über Aufgabenzuteilung zu forschen, war meine erste Frage also: "Was ist die Beziehung zwischen den Ameisen mit unterschiedlichen Aufgaben?
So when I first set out to work on task allocation, my first question was, "What's the relationship between the ants doing different tasks?
GermanDas Trara um die globale Erwärmung wurde zeitaufwendig und hielt mich vom Forschen ab – unter anderem, weil ich Beschwerde einreichte, dass das Weiße Haus meine Aussage verändert hatte.
Global warming hoopla became time-consuming and distracted me from doing science -- partly because I had complained that the White House altered my testimony.