DE Fernsehprogramm
volume_up
{neutri}

1. yleinen

Fernsehprogramm
to satellite a TV program
Fernsehprogramm
Fernsehprogramm
volume_up
television program {subst.} [Amer.eng.] (schedule)
Fernsehprogramm
volume_up
television programme {subst.} (schedule)
Was haben, wenn überhaupt, die Informationsbüros unternommen, um die in diesem Fernsehprogramm gemachten Behauptungen zu widerlegen?
What, if anything, did the information offices do to rebut the allegations made in this television programme?
Ich hätte mir allerdings in dem Bericht einen Hinweis darauf gewünscht, dass endlich ein europäisches Fernsehprogramm geschaffen wird.
However, I would have liked this report to include a recommendation for the establishment, at last, of a European television programme.
Fernsehprogramm
Fernsehprogramm
Fernsehprogramm

2. "Kanal"

Fernsehprogramm (myös: Fernsehkanal, Kanal)
Im Namen der niederländischen Kollegen habe ich mehrfach unseren Wunsch nach einem niederländischen Fernsehprogramm geäußert.
I have already told you on a number of occasions that we, on behalf of the Dutch contingency, would like a Dutch television channel.
Offensichtlich fehlt Ihnen die Sonne Italiens; Sie sind nicht zu uns gekommen und haben nie ein italienisches Fernsehprogramm eingeschaltet.
Clearly, you have not experienced Italy's sunshine; you have never been to Italy and you have never tuned into an Italian television channel.

3. "Blatt, Programmheft"

Fernsehprogramm
Fernsehprogramm

4. "Sendungen"

Fernsehprogramm

Synonyymit (saksaksi) ilmaisulle "Fernsehprogramm":

Fernsehprogramm
German

Esimerkkejä "Fernsehprogramm"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

GermanSogar ein Fernsehprogramm VID existiert, das auf Hilfsaktionen ausgerichtet ist.
There is even a TV programme called VID, which specialises in helping people.
GermanVor ein paar Tagen sah ich abends meinem Hotel ein deutsches Fernsehprogramm.
A few nights ago I was in my hotel room watching German television.
GermanSeit vielen Jahren mussten wir selbst dafür bezahlen, ein dänisches Fernsehprogramm sehen zu können.
For many years, we ourselves have had to pay for being able to watch a Danish TV channel.
GermanDas war es nicht, also meinten sie: "Okay, lasst uns ins Fernsehprogramm schauen", und so sahen sie sich eine Folge "Lost" an.
It wasn't that. It wasn't that, so they're like, OK, let's look at television, so they looked at an episode of "Lost."
GermanKönnten die Dienste vielleicht dafür sorgen, daß, wenn wir montags hier eintreffen, auch das niederländische Fernsehprogramm empfangen werden kann?
Could the services perhaps ensure that when we arrive on a Monday the Dutch channel is also available?
GermanDoch worum geht es den Leuten auf der Besuchertribüne, dem Mann bzw. der Frau auf der Straße im Hinblick auf ihr Fernsehprogramm?
But what do the people in the gallery, what do the men and women in the street care about in terms of their own television?
GermanKein Fernsehprogramm.
GermanDer russische Partner für das Fernsehprogramm, RTVI, hat den Nachweis erbracht, dass er von der russischen Regierung völlig unabhängig ist.
The EUR 2 million media project involves not only partners from Germany and Russia, but also a Polish radio station, a Lithuanian radio station, German and Dutch NGOs and Belarusian journalists.
GermanZusätzlich zu 25 regionalen Radiokanälen strahlt YLE jährlich ein Fernsehprogramm im Umfang von etwa 20.000 Stunden aus, wovon ungefähr 10.000 Stunden Eigenproduktionen sind.
Complemented by 25 regional radio channels, YLE broadcasts approximately 20,000 hours of TV programming every year, of which about 10,000 hours are self-produced.
German40. legt der Hauptabteilung Presse und Information nahe, in ihr Hörfunk- und Fernsehprogramm auch künftig Programme aufzunehmen, die gezielt auf die Bedürfnisse der Entwicklungsländer eingehen;
Encourages the Department of Public Information to continue to include in its radio and television programming specific programmes addressing the needs of developing nations;
German53. legt der Hauptabteilung Presse und Information nahe, in ihr Hörfunk- und Fernsehprogramm auch künftig Programme aufzunehmen, die gezielt auf die Bedürfnisse der Entwicklungsländer eingehen;
Encourages the Department of Public Information to continue to include in its radio and television programming specific programmes addressing the needs of developing nations;