DE Errichten
volume_up
{neutri}

Synonyymit (saksaksi) ilmaisulle "Errichten":

Errichten
errichten

Esimerkkejä "Errichten"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

GermanDie Verbraucherpolitik darf keinen Vorwand bilden, Handelshemmnisse zu errichten.
Consumer policy must not be allowed to be an excuse for erecting trade barriers.
GermanIn Missachtung der so genannten Roadmap usw. errichten sie jetzt Gebäude in E1.
In defiance of the so-called roadmap etc, they are now putting up buildings in E1.
GermanUnd Venezuela wird es tun, wenn man dort anfängt, Atomenergieanlage zu errichten.
And Venezuela would be doing it if they started with their nuclear energy facilities.
GermanWir errichten ein bedeutendes politisches Gebäude, dabei zählt jede Etappe.
We are building a major political edifice, and every brick in the wall counts.
GermanEs sollte nicht darum gehen, neue bürokratische Hindernisse zu errichten.
They should not be about creating additional layers of bureaucracy and red tape.
GermanDie multikulturelle Gesellschaft, die Sie errichten wollen, ist hochexplosiv.
The multicultural societies that you want to create are powder kegs.
GermanJuli 2004 in 25 Ländern Elekrizitätsmärkte errichten.
On paper on 3 July 2004 we will create 25-country electricity markets.
GermanZwangsarbeit ist eingesetzt worden, um Hotels, Straßen und sonstige Infrastruktur zu errichten.
Forced labour has been used for building hotels, roads and other infrastructures.
GermanMan muss sagen, dass Sport ein ausgezeichnetes Mittel ist, um eine bessere Welt zu errichten.
It has to be said that sport is an excellent way of building a better world.
GermanSelbst wenn sie einen kaiserlichen Palast errichten, lassen sie immer einen Bereich unvollendet.
Even when building the Imperial Palace, they always leave one place unfinished.
GermanAnfang 2002 wird Europa seine eigene Lebensmittelbehörde errichten.
At the beginning of 2002, Europe will create its own food safety authority.
GermanEs ist nicht der richtige Zeitpunkt, neue Hürden für den Erweiterungsprozess zu errichten.
It is not the time to introduce new hurdles to the enlargement process.
GermanWir dürfen nicht zulassen, dass eine Festung Europa entsteht, indem wir innere Mauern errichten.
We cannot allow ourselves to become a fortress Europe by setting up internal walls.
GermanDas Europa, das die Staatschefs errichten, schwankt zwischen Ohnmacht und Geringschätzung.
The Europe that the Heads of State are building fluctuates between powerlessness and contempt.
GermanViele Mitgliedstaaten errichten immer noch Blockaden gegen eine effektive Gestaltung der GASP.
Many Member States are still putting up barriers against effective realization of the CFSP.
GermanUnd als er den Ort verlässt, sieht er einen Vogel auf einem Felsvorsprung ein Nest errichten.
And as he's leaving, he sees a bird making a nest on a cliff ledge.
GermanIch bin nicht der Ansicht, dass wir Gefahr laufen, neue, nicht zollbezogene Handelsbarrieren zu errichten.
I do not believe that we run the risk of putting up new non-tariff barriers to trade.
GermanEin sicheres Afghanistan wird man nicht über Nacht errichten können.
Building a secure Afghanistan will not be achieved overnight.
GermanAlso müssen wir den Mut aufbringen, dieses Zentrum zu errichten.
Consequently, we need to have the courage to promote this centre.
GermanUnd das Projekt, das wir in Malaysia errichten, ist ein Apartmenthaus, für eine Immobilienfirma.
And the project that we're building in Malaysia is apartment buildings for a property developer.