DE einbrechen
volume_up
[einbrechend|eingebrochen] {verbi}

1. yleinen

einbrechen
einbrechen
einbrechen
volume_up
to burglarise {v.} [Brit. eng.]
einbrechen (myös: aufbrechen)
Lustigerweise mussten wir auch noch in den Parkplatz einbrechen, wir fühlten uns also zurecht als ein Teil der Sprüher-Szene.
The funny thing was, we had to break into the parking lot too, so we totally felt like we were legit in the whole graf scene too.
So schaute ich sie wieder an und sie sagte „Willst du wirklich versuchen, einzubrechen und das Video zu stehlen bevor sie es auf YouTube einstellen?“
So I looked back up and she said, "Are you really going to try to break in and steal the video before they put it on YouTube?"
einbrechen (myös: aufbrechen, einarbeiten)
Lustigerweise mussten wir auch noch in den Parkplatz einbrechen, wir fühlten uns also zurecht als ein Teil der Sprüher-Szene.
The funny thing was, we had to break into the parking lot too, so we totally felt like we were legit in the whole graf scene too.
So schaute ich sie wieder an und sie sagte „Willst du wirklich versuchen, einzubrechen und das Video zu stehlen bevor sie es auf YouTube einstellen?“
So I looked back up and she said, "Are you really going to try to break in and steal the video before they put it on YouTube?"
einbrechen (myös: einsinken, einstürzen)

2. rahoitus, Kuvainnollinen

Synonyymit (saksaksi) ilmaisulle "einbrechen":

einbrechen

Esimerkkejä "einbrechen"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

Germandurch Rammen mit einem Fahrzeug einbrechen in
German(Gelächter) Sie ist so laut wie eine 747, man kann nicht ins Auto einbrechen, das Auto hat Scheiben aus Panzerglas, weil die Anlage sonst die Windschutzscheibe herausblasen würde.
You can't get in the car; it's got bulletproof glass on the windows because they'll blow out the windshield otherwise.
GermanEs gibt Hilfen, allerdings keine finanziellen Beihilfen, zur Problematik der Slots, so dass die Gesellschaften erst einmal aufatmen können bzw. nicht noch tiefer einbrechen.
There are other types of aid, not financial aid, regarding the problem of time slots, so as to enable the airlines to keep their heads above water, or at least not to sink any deeper.