DE durchschaubar
volume_up

Daß darüber dann auch durchschaubar Rechnung gelegt wird, versteht sich von selbst.
And of course it goes without saying that transparent accounts should be provided here.
The flow of cash must therefore be transparent.
Schließlich möchte ich betonen, daß die Kennzeichnung bestrahlter Lebensmittel durchschaubar sein muß.
Finally, I would like to emphasize that the marking of the foods irradiated must be transparent.
Wir müssen ihn durch gemeinsame, klare Listen durchschaubar machen.
We have to have clear, stringent and comprehensible criteria to prevent that happening.

Synonyymit (saksaksi) ilmaisulle "durchschaubar":

durchschaubar

Esimerkkejä "durchschaubar"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

GermanDer NATO steht ein Rußland gegenüber, das in sicherheitspolitischer Hinsicht schwer durchschaubar ist.
A new Russia whose security policies are largely unknown, is facing NATO.
GermanDas Bankensystem mit seinen kriminellen Verflechtungen muß verändert, reformiert und durchschaubar gemacht werden.
In addition, the banking system and the criminal chains associated with it must be changed, reformed and straightened out.
GermanWas die noch offenen Probleme angeht, wurden inzwischen alle Fakten als ein Paket auf den Tisch gelegt, das für jeden durchschaubar ist.
Moreover, with regard to those matters not yet resolved, all the elements are now on the table to put together a package which should be acceptable to all.
GermanEin neuer Vertrag, der die Demokratie erweitert, die Union noch mehr verankert und viele unserer Strukturen und Verfahren klarer durchschaubar macht, ist geschlossen worden.
A new treaty has been agreed, a treaty which extends democracy, which deepens the Union and which clarifies many of our structures and procedures.