"budgetär" - Englanninkielinen käännös

DE

"budgetär" englanniksi

DE budgetär
volume_up
{adjektiivi}

budgetär (myös: Budget…)
Einmal mehr drückt man sich um eine in diesem Fall weniger budgetär als vielmehr politisch sehr sensible Frage.
Once again we are shirking a very sensitive question, which is in this case not so much budgetary as political.
Alles, was mit der Erweiterung zu tun hat, ist politisch ein sensibler Bereich, aber wir müssen auch hier budgetär nach dem Rechten sehen.
Everything that has to do with enlargement is politically sensitive, but we have to make sure that, in this area too, things are done properly in budgetary terms.
Ich finde es auch positiv, daß die budgetäre Umsetzung garantiert, daß wir in der zweiten Lesung die Ergebnisse des Gipfels von Luxemburg in Sachen Beschäftigung budgetär evaluieren können.
I also think it is positive that the budget translation ensures that at the second reading we will be able to evaluate the results of the Luxembourg summit in budgetary terms.

Esimerkkejä "budgetär"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

GermanIch darf in diesem Zusammenhang ausdrücklich Kommissar Fischler erwähnen, der sich budgetär etwas leichter tut.
Let me specifically mention in this connection Commissioner Fischler, who has rather less of a problem with budgets.
GermanDas heißt, es geht um die Frage, welche politischen Schwerpunkte wir budgetär, also im Haushalt für das kommende Jahr festlegen wollen.
In other words, we are discussing the political priorities we wish to set in the budget for the coming year.