"Beweismaterial" - Englanninkielinen käännös

DE

"Beweismaterial" englanniksi

DE Beweismaterial
volume_up
{neutri}

1. yleinen

Beweismaterial (myös: Hinweis, Beleg, Nachweis, Beweis)
Es ist sogar so, dass die Kommission diesem Beweismaterial keinerlei Glauben schenkt.
In fact the Commission does not believe that evidence at all.
Umfangreiches Beweismaterial aus Mauretanien und Senegal bestätigt das Ausmaß dieser Tragödie.
Exhaustive documentary evidence from Mauritania and Senegal confirms the scale of this tragedy.
Der Ort, an dem wir sind, ist mit Beweismaterial gesättigt, und ebenso mit Materie und Energie.
Our location is saturated with evidence, and also with matter and energy.
Beweismaterial (myös: Beweisstück)
Beweismaterial
Beweismaterial
volume_up
evidenoe {subst.}

2. Oikeustiede

Beweismaterial
volume_up
proof {subst.}
Sobald in diesen Fällen neues Beweismaterial auftaucht, muß es untersucht werden.
Any new proof that arises from these cases must be investigated.
Ein Richter, der einen ausländischen Kollegen um Beweismaterial in einem Kriminalfall bittet, erhält nur in 10 % der Fälle eine Antwort.
A judge who asks a foreign colleague for proof of criminal acts does not receive replies in more than 10 % of cases.
In dem einen Fall erklären wir, nicht über hinreichend Beweismaterial zu verfügen, im anderen Fall, dass es noch zu wenig ernsthafte Unfälle gegeben habe, als dass wir endlich handeln könnten.
In the one case, we say that we do not have sufficient proof and, in the other, that there have not been enough serious accidents for us to have the courage to take action.

Esimerkkejä "Beweismaterial"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

GermanUnd es war unglaublich, mit den Vereinten Nationen zu arbeiten und mit NGOs, um dieses Beweismaterial zusammenzutragen.
And it was an incredibly thing, working with the U.N. and working with NGOs and building this case.
GermanAsylbewerber, die sich der Bedeutung des Verfahrens bewusst sind, bemühen sich, Aussagen zu ihrer persönlichen Situation durch entsprechendes Beweismaterial zu belegen.
Applicants who already have a valid residence permit for Switzerland may submit their application directly to the Aliens Police of the canton of domicile.