DE bestanden
volume_up
{adjektiivi}

1. "alt", Sveitsinsaksa

bestanden (myös: älter)

Synonyymit (saksaksi) ilmaisulle "bestehen":

bestehen

Esimerkkejä "bestanden"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

GermanDie anfänglichen großen regionalen Unterschiede bestanden fort oder nahmen zu.
The major initial regional differences have remained the same or have increased.
GermanDiese besteht aus drei Teilen, die in einem Durchgang bestanden werden müssen.
S.R.H., overheard a private conversation between two members of the jury, Ms. A.M.J.
GermanIch verzeichne ebenfalls, mit welcher Beharrlichkeit auf dem Mikrokredit bestanden wird.
I have also noted the stress some of you place on small and medium-sized businesses.
GermanIn enger Zusammenarbeit mit dem Parlament haben wir alle die Herausforderungen bestanden.
Working closely with Parliament, we have all been equal to the challenges.
GermanSie haben den Test nicht bestanden und Sie sind gerademal fünf Minuten in der Vorlesung.
You failed the pop quiz, and you're hardly five minutes into the lecture.
GermanZwischen der Schweiz und diesen Staaten bestanden bislang keine DBA.
Up to now, there have been no DTAs between Switzerland and these countries.
GermanObwohl sie als Walfleisch bezeichnet waren, bestanden sie aus Delphinfleisch.
Even though they were labeled whale meat, they were dolphin meat.
GermanMängel bestanden auch in der Schulung und Instruktion der Mitarbeitenden.
There were also failures with regard to the training and instructions received by employees.
GermanUnd da anfangs keine Ansprüche bestanden, war das Organigramm entsprechend knapp bemessen.
And because there were no demands, it was born with a very highly regulated organization.
GermanDer Nahe Osten wird häufig mit den Kreuzfahrerstaaten verglichen, die 200 Jahre lang bestanden.
The Middle East is often compared with the Crusader empires that lasted for 200 years.
GermanMärz wurden über Nacht Betriebe, die seit vielen Jahren bestanden, einfach ausradiert.
On 20 March, overnight, businesses which had thrived for many years were simply wiped out.
GermanDer Text ist zwar in seiner jetzigen Form durchaus gut, jedoch bestanden einige Unklarheiten.
Although the text in its current form is absolutely excellent, some clarification is needed.
GermanEs bestanden Unklarheiten darüber, ob die USA die gleiche Linie verfolgen würden oder nicht.
There were certain doubts over whether the United States would take the same approach or not.
GermanBis in die 1960er-Jahre bestanden die Gebäude in den ländlichen Gebieten Polens vorwiegend aus Holz.
Until the1960s, the buildings in rural areas of Poland were mainly wooden.
GermanWenn die Notwendigkeit bestanden hat, Gesetze zu erlassen, dann in diesem Zeitraum.
If legislation was necessary, it was during this period.
GermanHier mussten wir einfach intervenieren, auch wenn keine Verpflichtung durch die Agenda bestanden hätte.
We had no choice but to intervene, even though there was no commitment in the Agenda.
GermanDiese Verbände haben schon immer auf der Freiwilligkeit bestanden.
These associations have always stressed the need for blood donations to be voluntary and unpaid.
GermanSchweden hat bereits die Reifeprüfung bestanden, und seine Präsidentschaft war auf vielen Gebieten erfolgreich.
Sweden has proved herself and her Presidency has been successful in many areas.
GermanZwischen den beiden Bevölkerungsgruppen in Nordirland hat über eine lange Zeit hinweg eine Kluft bestanden.
The two communities in Northern Ireland have been divided for many years.
GermanDas einzige Problem hätte darin bestanden, sie durch den Zoll mit nach Hause zu nehmen, also kaufte ich sie nicht!
The only problem was how to get them home through customs, so I did not buy them!