DE begehrt
volume_up
{adjektiivi}

1. yleinen

begehrt
begehrt (myös: gesucht, gefragt)
begehrt (myös: gesucht)

2. "Junggeselle"

begehrt
volume_up
eligible {adj.} (marriageable)

Synonyymit (saksaksi) ilmaisulle "begehrt":

begehrt
begehren

Esimerkkejä "begehrt"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

GermanHaben Sie je einen Menschen so begehrt, dass Sie nicht mehr existierten?
Have you ever craved someone so much..... that you didn't exist any more?
GermanDie Maschine im Gehirn beginnt zu arbeiten und man begehrt die Person.
The motor in your brain begins to crank, and you want this person.
GermanJeder hier muss einen besitzen, oder zumindest einen begehrt haben in dem Moment, als man einen gesehen hat.
Everyone here must own one, or at least they craved one the moment they saw one.
GermanMeine Eltern mochte ich nie, geschweige denn sie ehren, und ich habe das Weib meines Nachbarn begehrt...
I never did fancy my parents, let alone respect or honour them, and I have coveted my neighbour's wife...
GermanJetzt steht die andere Hälfte des Kontinents Schlange und begehrt Einlaß, aber die Leute aus meinem Wahlkreis wollen raus.
Now the other half of the continent is queuing up to get in, yet my constituents want to get out.
German(Lachen) Aber im Gegensatz zu meinem bösen Zwilling, der die Weltherrschaft begehrt, sind meine Motive nicht bösartig.
(Laughter) But in contrast to my evil twin who lusts after world domination, my motives are not sinister.
GermanDu bist nicht die Art Mann, die die Frau eines anderen begehrt, besonders, wenn sechs Huren in die Stadt kommen.
You ain't the kind of man that'd go lusting after another man's wife, especially with them six bawds arriving in town.
GermanUnd sie waren alle heiß begehrt.
There's a longer story to this, but I did get them all done in time, and they were extremely well received.
GermanMartinis, Klimaanlage, was lhr Herz begehrt.
GermanSoll jeder, der in Europa Asyl begehrt, ein individuelles Verfahren haben, oder müssen wir damit leben, über institutionelle Garantien nachzudenken?
Should all asylum seekers in Europe have an individual procedure or must we resign ourselves to considering institutional guarantees?
GermanEs ist schon darauf hingewiesen worden, dass die Türkei zu den ersten Ländern zählt, aus denen immer noch Asyl begehrt wird, und bei dem ein Land wie Österreich auch den meisten Asyl gewährt.
I do not suppose that anyone in this House is unaware of Turkey ’ s geopolitical significance, or does not welcome its steps towards democracy and human rights.