"Bargeld" - Englanninkielinen käännös

DE

"Bargeld" englanniksi

DE Bargeld
volume_up
{neutri}

Bekanntlich liefert Rußland ja nicht auf Kredit, es braucht Bargeld.
We all know that Russia will not supply on credit, because it needs cash in hand.
Das ist doch etwas, was überall dort. wo Bargeld ausgezahlt wird, genutzt werden kann.
That will be something that can be used at cash points.
Wir werden bei der Einführung des Euro als Bargeld besondere Risiken haben.
Introducing the euro as cash will create special risks.
Bargeld
volume_up
float {subst.} (petty cash)
Bargeld
Bargeld
volume_up
hard cash {subst.} (actual money)

Synonyymit (saksaksi) ilmaisulle "Bargeld":

Bargeld
German

Esimerkkejä "Bargeld"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

GermanWas das Kosovo angeht, so ist ein erheblicher Besitz an Bargeld vorhanden.
With regard to Kosovo, there is a significant level of possession of physical currency.
GermanEin anderes Problem, mit dem wir es zu tun haben werden, ist die Fälschung von Bargeld.
Another problem we will have to tackle is counterfeit coins and notes.
GermanZum Ersten: Wir stehen immerhin im letzten Jahr vor der Bargeld- und Münzeneinführung des Euro.
First, this is the last year before euro notes and coins are introduced.
GermanEr hat den Prozess der Währungsunion von 1988 bis zur Euro-Bargeld-Einführung im Jahr 2002 maßgeblich mitgestaltet.
At his hearing in committee on 18 April, he then proved himself once more to be an excellent candidate for membership of the Executive Board of the European Central Bank.
GermanDer Umtausch der Münzen und Scheine ist zwar technisch reibungslos erfolgt, doch den Verbrauchern blieb ja keine andere Wahl, als einige Tage früher oder später das neue Bargeld zu verwenden.
It is true that the changeover to euro notes and coins was well executed, technically speaking, but the consumers had no other choice than, sooner or later, to use the new money.
GermanEin externes Evaluationsteam unter der Leitung von Yasemin Aysan untersuchte im November 2006 das CfRR-Projekt (Bargeld für Reparaturen und Wiederaufbau) des Schweizer Konsortiums (Glückskette,
An external evaluation conducted in November 2006 investigated the Swiss consortium’s commitment and reported positively on the CfRR programme’s efficiency, impact and relevance.